Translation for "фантастико" to english

Фантастико

• fantastic
• fantastico

Translation examples

fantastic

Это была просто фантастика, абсолютная фантастика.
It was just fantastic, absolutely fantastic.

Да. Просто фантастика.
Everything's fantastic.

Джем просто фантастика.
Marmalade's fantastic.

– Фантастика, – выдохнул Артур, и звук собственного голоса загрохотал у него в ушах.
“It’s fantastic…” he said, and his own voice rattled his ears.

— Фантастика, — с горечью сказал Гарри, оглядывая голые, твердые полы. — Ну полный блеск.
“Fantastic,” said Harry bitterly, looking around at the hard floor. “Really brilliant.

— Фантастика! — сказала Гермиона, глядя, как Рон разматывает длинные шнуры телесного цвета и подсовывает их под дверь. — Ой, хоть бы на дверь не было наложено Заклятие недосягаемости…
“Fantastic!” said Hermione, as Ron unraveled the long, flesh-colored strings and began to feed them toward the bottom of the door. “Oh, I hope the door isn’t Imperturbable…”

Я бы со страха умер, если бы на меня напал в телефонной будке вампир. А он хоть бы хны! Сразился и победил. Фантастика! Родители записали меня в Итон, но я так счастлив, что учусь именно здесь.
I’d have died of fear if I’d been cornered in a telephone booth by a werewolf, but he stayed cool and—zap—just fantastic. “My name was down for Eton, you know. I can’t tell you how glad I am I came here instead.

– Изумительно! Фантастика, просто фантастика.
Oh, wonderful. Fantastic, simply fantastic.

– Фантастика, правда?
Fantastic, isn't it?

Разве это не фантастика?
Isn't that fantastic?

– Том, это фантастика.
Tom, that is fantastic.

— Фантастика! — сказал я.
'This place is fantastic,' I said.

– Саксони, это фантастика!
Saxony, that is fantastic!

— Это ли не фантастика! — воскликнул он.
“Isn’t this fantastic?”

— Фантастика, — сказал Гриссел.
'That's fantastic,' said Griessel.

fantastico

Этот парень - фантастико.
This kid is fantastico.

Если вы устали от сексуальных вампиров, вы полюбите "Горбунов", С Джонатаном Сильверменом в роли Доктора Фантастик.
If you're tired of sexy vampires, then you'll love Hunchbacks, starring Jonathan Silverman as Dr. Fantastico.

Я восторженно расхохотался. — Фантастико. Что он натворил?
I laughed gleefully. “Fantastico! What did he do?”

Голубое облако дыма свилось у него над головой в венок победы. — Фантастико! — восхитился я.
Spezi wreathed himself in a triumphant cloud of blue smoke. “Fantastico!” I said.

Из хижины появляются маленькие дети – они прижимаются к отцовским ногам, пока тот внимает рассказу Автомобилиста о предательстве механиков. Когда история начинает клониться к завершению, Эль меканико фантастико спрашивает: – И что вы хотите от меня чтобы я сделал?
Small children drift into sight from El Mecanico Fantastico's shack; they cling to their father's legs as he listens to the Tranny Man's tale of mechanical betrayal. When the tale finally dribbles to an end, EMF asks, "What you want for me to do?"