Translation for "фантастика" to english

Фантастика

noun

• fantasy
• fantastic tales
• phantasy

Translation examples

fantasy noun

Мобильные телефоны, персональные компьютеры и Интернет, которые были фантастикой всего несколько десятилетий тому назад, стали служить важнейшими факторами развития.
The mobile phone, the personal computer and the Internet -- a mere fantasy a few decades earlier -- had served as critical inputs for development.

То же можно сказать о книжном рынке, пополняемом в основном зарубежными изданиями весьма специфического содержания - детективами, фантастикой, эротикой, а порой и порнографией.
The same can be said of the book market, which is being replenished chiefly with foreign publications of a very specific kind - thrillers, fantasy fiction, erotica and sometimes pornography.

Фантастика не реальна.
Fantasy ain't reality.

Фантастика, не так ли?
Fantasy, is it?

Она явно любит фантастику.
She's clearly into fantasy.

Это из области фантастики.
Yeah, that's a fantasy.

Ѕезусловно, это чиста€ фантастика.
It was, of course, fantasy.

Я должна быть фантастикой.
I have to be a fantasy.

– Вот вам фантастика! – сказал он.
"There's fantasy for you," he said.

— Фантастика! — сказал он медсестре за обедом.
- Fantasy! He told the nurse at dinner.

В основном научная фантастика и фэнтези.
Most of them were Science Fiction or Fantasy.

Остальное – просто фантастика, верно?
That other stuff, that’s all fantasy, isn’t it?”

Человек-конь, — провозгласил Дэвид. — А я думал, это фантастика.
David said. "I thought they were fantasy."

Нет ничего менее беспорядочного, менее хаотичного, чем фантастика.
Nothing is less mad, less chaotic, than a work of fantasy.

В фантастике присутствует нечто, что можно уподобить эликсиру алхимиков.
Something is present, in works of fantasy, which can only be likened to an elixir.

– Видение предводителя, правящего вселенной Фокусированных, было мрачной фантастикой.
The vision of one Podmaster ruling a universe of Focused was fantasy fiction.

И почему вы говорите о фантастике как о совершенно чуждой вам сфере?
And why do you speak of fantasies as of a realm to which you are a complete stranger?