Translation for "фантазирование" to english

Фантазирование

• fantasizing
• fantasy

Translation examples

fantasizing

Ну, знаешь, фантазирование, будто бы я могу убежать от него.
You know, fantasizing if I could get away with it.

Соляристика зашла в тупик в результате безответственного фантазирования.
I think that Solaristics is at an impasse as a result of irresponsible fantasizing.

В самом деле,-удовлетворение что люди начинают с фантазирования, что...
Yeah, yeah. In fact, the-the satisfaction that human beings take from fantasizing is...

Но если вы назовёте это "фантазированием" сильно спорить я не стану.
But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue.

И вот, подобно серийному убийце, вдруг осознаёшь что в конце концов одного лишь фантазирования тебе мало.
Like every serial killer already knew, eventually, fantasizing just doesn't do it for you anymore.

fantasy

Скорее всего, мы знали, что всерьез о таком говорить невозможно, но чистым фантазированием это для нас, я уверена, все-таки не было.
We probably knew they couldn’t be serious, but then again, I’m sure we didn’t regard them as fantasy either.