Translation for "фалем" to english

Фалем

• fall

Translation examples

fall

Ибраима Фаль
Ibrahima Fall

(Г-н Фаль)
(Mr. Fall)

Папа Луи Фаль
Papa Louis Fall

Дай мне этот фал.
Give me that fall.

– Надеюсь, – я налил еще виски. – Мой банк – «Фаль и Сын», и ты должна спросить господина Шаллона.
"I hope so." I poured another whisky. "My bank is Falle et Fils and the man to ask for is M. Challon.

Курце бросился вперед и вместо того, чтобы отстегнуть трос фала от крепительной утки, быстро снял с ремня нож и одним взмахом отсек трос.
He lunged forward along the deck and wasted no time in unfastening the fall of the halyard from the cleat--instead he pulled the knife from his belt and cut it with one clean slice.

Уверен, что у Чубакки куча свободного времени, он сейчас отыщет страховочный фал, чтобы ты оттуда не свалилась… Чубакка зарычал. - Мог бы обойтись без сарказма, Соло, - у Мары в тоне тоже прослеживались рычащие ноты.
I'm sure Chewie has enough spare time to rig you up a wire to keep you from falling off." Chewbacca growled. "No need to be sarcastic, Solo," Mara said.

Меня интересовала не Пэм, которая надевала их в период нашей счастливой семейной жизни, и даже не та Пэм, которая могла надевать их прошлой осенью, выходя в наш сад в Мендота-Хайтс, когда я уже перебрался в коттедж на озере Фален.
It wasn’t the Pam who had worn them during the years of our marriage that I was interested in, not even the Pam who might have worn them in the Mendota Heights garden the past fall, while I was out at Lake Phalen.

В наступившей благоговейной тишине Джек Обри увидел именно то, что он ожидал увидеть, — судно, подготовленное к осмотру и будто затаившее дыхание: как бы вдруг идеальная картина налаженного такелажа, с аккуратно свернутыми бухтами троса и перпендикулярно натянутыми фалами, не была ненароком нарушена.
In the hushed ceremonial procession that followed Jack saw exactly what he had expected to see – a vessel ready for inspection, holding her breath in case any of her beautifully trim rigging with its geometrically perfect fakes and perpendicular falls should be disturbed.