Translation for "ученые-биологи" to english

Ученые-биологи

• biologists

Translation examples

biologists

- стимулировать научно-техническое сотрудничество участвующих стран посредством объединения усилий ученых-биологов в области проведения исследований и подготовки кадров;
- To stimulate scientific and technological cooperation among participating countries through the biologists' collaboration in their research and training activities.

По мнению ученых-биологов, охраняемые районы должны иметь как можно большую площадь в целях обеспечения максимальной защиты их обитателей, сведения к минимуму риска исчезновения видов и обеспечения максимально широкой представленности биологических сообществ и входящих в них видов.
Conservation biologists advocate that protected areas should be as large as possible in order to maximize the degree to which their contents retain their integrity; minimize risks of species' extinction; and maximize representation of ecological communities and their constituent species.

Он сказал вам с Софи, что он ученый-биолог.
He's told you and Sophie that he's a research biologist.

И они, естественно, начали с подражания своим хозяевам, имитируя их жесты и поступки. А ведь их хозяевами были ученые: биологи, физиологи, медики или санитары и сторожа.
They would naturally have begun by imitating the gestures and attitudes observed in their masters, and these masters were researchers, learned biologists, doctors, nurses, and warders.

В то время Люси работала ассистентом ученого-биолога из Колумбийского университета, который, по словам Оливера, был полностью поглощен проблемой одноклеточных морских растений.
Lucy was working then as an assistant to a research biologist at Columbia University, who was, according to Oliver, deeply involved with single-celled marine plants.

К моменту своего исчезновения Мишель Джерзински как ученый-биолог был единодушно признан одним из ведущих, ему вполне серьезно прочили Нобелевскую премию, однако истинное его значение не было осознано: оно проявится несколько позже.
At the time of his disappearance, Michel Djerzinski was unanimously considered to be a first-rate biologist and a serious candidate for the Nobel Prize. His true significance, however, would not become apparent for some time.