Translation for "уур" to english

Уур

• ur
• cid

Translation examples

ur

– Ур бу! – повторил вулув. – Уруб буб рууур уур.
"Ur bu!" Wuluw repeated. "Urub bub ruuur uur."

cid

В 1992 году Управлению уголовных расследований (УУР) было поручено расследовать это дело.
The Criminal Investigation Department (CID) was called in to investigate the matter in 1992.

2.4 Вскоре заявителя вновь арестовали сотрудники УУР по подозрению в том, что он является активистом ТОТИ.
2.4 Shortly thereafter, the complainant was again arrested by the CID on grounds of being a suspected LTTE activist.

В этой связи хорошие результаты были достигнуты в совершенствовании работы управлений уголовного расследования (УУР) в составе различных полицейских структур.
To this end good progress has been made in the fine-tuning of the Criminal Investigation Departments (CID) in the different police forces.

Несмотря на оправдательное решение, его продолжали содержать в УУР в камере вместе с сингалами-наркоманами и алкоголиками, которые, как утверждается, избивали его.
Despite his acquittal, he was kept in detention at the CID, in a cell occupied by Singhalese drug addicts and alcoholics who allegedly beat him.

2.2 Затем заявитель содержался под стражей в помещении школы, откуда его перевели в Тхандикулам в Управление уголовных расследований (УУР) для проведения допросов насчет его причастности к ТОТИ.
2.2 The complainant was subsequently detained in a room of a school from where he was brought to the Criminal Investigation Department (CID) in Thandikulam for interrogations about his LTTE connection.

Он отметил, что условия содержания в Управлении уголовного розыска (УУР) особенно ужасающи и равносильны бесчеловечному и унижающему достоинство обращению в нарушение статей 7 и 10 МПГПП.
He noted that conditions of custody in the Criminal Investigation Department (CID) were particularly appalling, amounting to inhuman and degrading treatment, in violation of articles 7 and 10 of the ICCPR.

Затем его содержали под стражей в помещении УУР в течение семи дней и освободили вместе с двумя другими подозреваемыми лицами после того, как они заплатили 15 000 рупий в качестве взятки.
He was then detained at the CID building for seven days until he was released, together with the two other suspects, after they had paid 15,000 rupees as a bribe.