Translation examples
The Security and Intelligence Service (SIS) and the Criminal Investigation Department (CID) were alleged frequently to conduct interrogation of such detainees under torture.
По утверждениям, служба безопасности и разведки (СБР) и отдел уголовного розыска (ОУР) зачастую производят допрос таких заключенных именно с применением пыток.
He was said to have been subjected to beatings and the konvert and lastochka methods (see E/CN.4/1998/38, para. 164) by members of the Criminal Investigation Department (CID).
По утверждениям, сотрудники отдела уголовного розыска (ОУР) подвергали его избиению с применением пыток "конверт" и "ласточка" (см. документ E/CN.4/1998/38, пункт 164).
I need Charlie transferring back to CID.
Мне надо, чтобы Чарли перевели назад в отдел уголовного розыска.
Excuse me, could you tell me where CID is, please? Oh, yes, first on the left.
Простите, подскажите, пожалуйста, где находится отдел уголовного розыска?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test