Translation for "утеплением" to english

Утеплением

• warming

Translation examples

warming

Звери в зоопарке притихли, прячась в утепленных домиках.
Over in the Park the zoo creatures were quiet, sheltering in warmed houses.

Родители Брэда, позолоченного оттенка блондины, в утепленных бархатистых костюмах под стать друг другу, выглядели более церемонно.
Brad's parents, with their glittery blond hair and matching velour warm-up suits, seemed a little more formal.

за ним – в серебристом скафандре, утепленном в некоторых местах кусками байкового одеяла в желтых утятах, Отто Плуцис – его шлем был откинут и напоминал задубевший на космическом морозе капюшон.
behind him, in a silver spacesuit padded with warm patches of flannelette blanket decorated with yellow ducklings, is Otto Plucis—his helmet was pushed up and back, making it look like a hood frozen solid in the cosmic frost.

В их толпе мелькали утепленные куртки и отглаженные джинсы приятелей жениха — прыщавых юнцов, терзаемых нервным смехом, поминутно озиравшихся по сторонам и прекрасно понимающих, что им самим вскоре предстоит нечто подобное.
Intermixed with these, in warm-up jackets and pressed designer jeans, were the groom’s pals, acne-flaring youths full of sidelong looks and nervous laughter, knowing this was more than likely a foretaste of their own doom: “There but for the grace of the Akron Rubber Company go I.”

Выйдя из автобуса напротив вокзала, он прогулялся по центру города и купил теплые зимние ботинки, две пары кальсон, несколько теплых фланелевых рубашек, добротную удлиненную зимнюю куртку, теплую шапку и утепленные перчатки.
He got off the bus by the railway station and made a tour of the centre of town. Along the way he bought heavy winter boots, two pairs of long underwear, several flannel shirts, a proper thigh-length winter jacket, a warm cap, and lined gloves.