Translation for "устьев" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
"Прошептала "любовь" во все уста, что кусают".
I whispered love into every orifice of that bite.
Я перехожу вброд промоины и устья ручьев, ступая в податливом мягком песке.
I move through sluice and orifice with gliding slippery feet.
Ибо жаждет он плоть ея сжимать руками своими, открыть уста ея для своих потребностей мерзких, каждое отверстие плоти ея дабы восприняло богохульные члены похоти его козлиной!
He wisheth the flesh of her body be gripped in his hands, her mouth open to his abominable needs, her every orifice a receptacle of his goatly lusts!
Сегментированные стволы изгибались, и при каждом движении устья извергали порошковый туман синеватых спор, издававших запах пряности. Казалось, что этот запах не мог им принадлежать, так как они не были окрашены в привычный для пряности красноватый или ржаво-коричневый цвет.
As segmented stems bent over, round orifices coughed out a powdery mist of blue spores that smelled of spice but oddly seemed the wrong color, not reddish or rust-colored at all.
noun
Но канализация — это просто система труб, расположенных под уклоном к воде, это искусственная река со своими притоками и устьем.
But a sewer is just a collection of tubes that run downhill. It's an artificial river, with tributaries and out outfall.
Примерно в то же самое время она окончательно забила свое прежнее устье неподалеку от Уизбеча мощными наносами ила и нашла себе новое, у Линна.
At much the same time it abandoned its outfall at Wisbech to the encroachment of silt, and found a new exit at Lynn.
P 91 - 03 - 08 Порто Леванте* (устье По-ди-Леванта)4.
P 91 - 03 - 08 Porto Levante* (Embouchure du Po di Levante)
Км 0,0 (устье реки Эльба) − км 19,50 (место отстоя судов в нижнем бьефе шлюза Кальбе)
Km 0,0 (embouchure to the Elbe) - km 19,50 (lower port terminal at Calbe lock)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test