Translation for "уры" to english

Уры

• cheers
• urs

Translation examples

cheers

И снова "Ура" И снова "Ура"
And cheers again. And cheers again.

Ура, друг мой!
Cheers, my friend!

Ура, спасибо, мам.
Cheers, thanks, Mum.

(УРА И АПЛОДИСМЕНТЫ)
(CHEERS AND APPLAUSE)

Значит, троекратное "Ура!".
- Three cheers then.

Тройное "ура", парни!
Three cheers, lads!

- О, ура, приятель.
- Oh, cheers, mate.

Трижды ура Израилю!
Three cheers for Israel!

- Троекратное ура Вайомингу!
- Three cheers for Wyoming!

— Понял, — сказал Дин. — Ура, Гарри! Ух ты, скорей расскажу Джинни!
“Right,” said Dean. “Cheers, Harry! Blimey, I can’t wait to tell Ginny!”

Мы помахали ему платками и трижды прокричали «ура», причем Сильвер кричал громче всех.
It was the squire, and we waved a handkerchief and gave him three cheers, in which the voice of Silver joined as heartily as any.

Музыка внизу смолкла – началась брачная церемония. Потом в окна поплыл радостный гул поздравлений, крики: «Ура-а!» – и, наконец, взревел джаз, возвещая открытие свадебного бала.
The music had died down as the ceremony began and now a long cheer floated in at the window, followed by intermittent cries of "Yea--ea--ea!" and finally by a burst of jazz as the dancing began.

Если вы из Дурмстранга — крикните «ура»! Громовое «ура».
If you’re from Durmstrang — give me a cheer. There’s a loud cheer.

Прогремело троекратное «гип гип ура» в честь королевы, троекратное «ура» в честь колонии и троекратное «ура» в честь Лонгстаффа.
There were three cheers for the queen and three cheers for the colony and three cheers for Longstaff.

— Ура Дюдермонту! — подхватил другой.
“Huzzah for Deudermont!” another cheered.

Крикнем ура в их честь.
Let them hear your cheers.

– Тройное ура в нашу честь!
Three cheers for our side.

Поравнявшись с Императором, солдаты кричали «ура!».
They cheered as they passed their Emperor.

urs

Соглашение УР
UR Agreement

Ури/Нидвальден
UR/NW

Тичино/Ури
TI/UR

Д-р Тарик ур-Рахман
Dr. Tariq-ur-Rahman

В то же время если средний размер доходов в Монтевидео составляет порядка 74 УР, то в остальных городских районах страны он равен 24,4 УР.
Average earnings in Montevideo were approximately 74 UR, while in provincial towns they were 24.4 UR.

получают в среднем 26 УР, а лица негроидной расы, вышедшие в отставку, получают в среднем 21 УР, т.е. почти на 24% меньше.
White retired persons average 26 UR and black retired persons 21 UR, or about 24 per cent less.

Г-н Халиль-ур-Рахман Хашими
Mr. Khalil-ur-Rahman Hashmi

Халил Ур-Рахман Хашми (третья сессия)
Khalil Ur-Rahman Hashmi (third session)

Гер-ур атакует.
Heru-ur attacks.

Добрый вечер, Дакс-Ур.
Good evening, dax-ur.

Неб-Мес Ур-Маав.
Neb Mes, Ur, Mau

- Значит Гер-ур мёртв?
- So, Heru-ur is dead?

Корабль Гер-ура уже здесь.
Heru-ur's ship is here.

Ра, Апофис, Хатор, Гер-Ур...
Ra, Apophis, Hathor, Heru-Ur...

- Его забрал Гер-ур.
- He was taken by Heru-ur.

- Это Гоа'улд Гер-ур.
- It was the Goa'uld called Heru-Ur.

– Что ты делаешь в УРе?
What are you doing in Ur?

— Они называют себя урами, — сказала Марика.
They call themselves the Ur,

Но Ура Куокса среди них не было.
But neither was Ur Qox.

Ур Джан не был исключением.
Ur Jan was no exception.

Но Ур Джан в ярости.
but Ur Jan is furious.

Ур-Ронн говорила на Галшесть, потому что на этом языке урам легче избежать акцента.
Ur-ronn spoke in GalSix, since it’s easier for an urs to speak without lisping.

Последним встал сам Мог-ур.
Mog-ur was the last.

У Ура Куокса есть наследник.
Ur Qox had an heir.

Я повернулся к Ур Джану.
I turned to Ur Jan.

Ур-Кунунна тоже ушел.
But Ur-kununna was gone too.