Translation examples
Abolghasem Faragollah et al. (represented by counsel, Urs Ebnöther)
Абольгасемом Фараголлой и др. (представлены адвокатом Урсом Эбнетером)
The conference was chaired by Ambassador Urs Schmid of Switzerland and consisted of five sessions.
6. Конференция проходила под председательством посла Швейцарии Урса Шмида и состояла из пяти заседаний.
The Chair of the Conference, Ambassador Urs Schmid, presented the main elements of the Chair's summary.
24. Председатель Конференции посол Урс Шмид представил основные элементы резюме Председателя.
Mr. Urs Schneider, Executive Committee, International Finance and Commodities Institute, Switzerland
Г-н Урс Шнайдер, Исполнительный комитет, Международный институт финансирования и сырьевых товаров, Швейцария
Urs Buehlmann, Virginia Tech, Brooks Forest Products Center, Virginia, USA
Буэлманн Урс, компания "Виргиния тек", Центр лесной продукции Брукс, штат Виргиния, США
(g) The discussion on the theme "Approaching nuclear disarmament from different angles" was moderated by Urs Schmid (Switzerland).
g) Дискуссию по теме <<Новые подходы к ядерному разоружению>> координировал Урс Шмид (Швейцария).
Average earnings in Montevideo were approximately 74 UR, while in provincial towns they were 24.4 UR.
В то же время если средний размер доходов в Монтевидео составляет порядка 74 УР, то в остальных городских районах страны он равен 24,4 УР.
White retired persons average 26 UR and black retired persons 21 UR, or about 24 per cent less.
получают в среднем 26 УР, а лица негроидной расы, вышедшие в отставку, получают в среднем 21 УР, т.е. почти на 24% меньше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test