Translation for "упражнения" to english

Упражнения

noun

• exercises
• jerk
• praxis

Translation examples

exercises noun

Физические упражнения
Physical exercise

Включает упражнения для учащихся.
Includes classroom exercises.

3.2.14 Специальные упражнения
3.2.14. Special exercise

i) Упражнения и моделирование.
(i) Exercises and simulations.

Упражнения требуют усилий.
Exercise needs work.

Упражнения, они повсюду.
Exercise is everywhere.

Классное упражнение, мсье.
Cool exercise , monsieur.

Побольше тяжёлых упражнений.
More harder exercise.

Сделай своё упражнение.
Do your exercise.

Физические упражнения полезны.
Good, healthy exercise!

К другому упражнению.
To another exercise.

Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30
Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30

В других странах ополчение не только занималось упражнениями, но было и сформировано.
In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.

Джессика увидела, что Пауль начал ритмически дышать – опять успокаивающее упражнение.
Jessica saw Paul begin taking the rhythmic breaths of the calming exercise.

Первый может без какихлибо потерь занять большую часть своего времени военными упражнениями;
The first may, without any loss, employ a great deal of his time in martial exercises;

Умственные способности тех, кто участвует в этих занятиях, редко могут отупеть от недостатка упражнения.
The understandings of those who are engaged in such employments can seldom grow torpid for want of exercise.

Военные упражнения так же сильно пренебрегаются жителями деревни, как и городами, и весь народ становится невоинственным.
Military exercises come to be as much neglected by the inhabitants of the country as by those of the town, and the great body of the people becomes altogether unwarlike.

Ее упражнения, например: сядет и уставится в скалу, и только один какой-нибудь мускул дергается, возле носа или на пальце, или…
It's the exercises, too: the way she sits and stares at a rock, moving only one muscle beside her nose, or a muscle on the back of a finger, or—

В республиках Древней Греции каждый свободный гражданин обучался под контролем государственной власти гимнастическим упражнениям и музыке.
In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed, under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music.

Посредством гимнастических упражнений имелось в виду закалить его тело, развить в нем мужество и подготовить его к тяготам и опасностям войны;
By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war;

И поверять его, это чувство, станут упражнениями, духовными упражнениями.
Exercises, spiritual exercises, will be set in it.

Непростое упражнение…..
A difficult exercise.

Дьявольское упражнение.
Hell of an exercise.

— Приятные упражнения?
Pleasant exercise?

Только упражнения? – Не только, босс… хотя и упражнения очень полезны.
Just that ‘tuning up’? Exercise?) (‘More than that, Boss—although exercise is essential.

— Этим я обязан диете и гимнастическим упражнениям, — засмеялся Дрю. — Упражнениям?
Drew laughed. "I owe it all to diet and exercise." "Exercise?

– Не выходит! – расстроился я. – Почему я не могу… «Стоп! Упражнения! Тренирующие упражнения.
“Why can’t I—” I know! The exercises! The hopping exercises.

Упражнений-то не делаешь;
No doing his exercises;

Витамины, упражнения.
It’s the vitamins and the exercise.

– Занимаешься упражнениями?
“Doing your exercises?”

jerk noun

И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.
And at crunch time, your hearts will be so buff you'll be able to clean and jerk his love three sets, 10 reps each.

Внезапно, словно выполняя одно из упражнений своего боевого искусства, он вскинул руки над головой, разведя их в стороны.
Suddenly, as if he were executing one of the motions of his killing art, he jerked his hands apart.