Translation for "упился" to english

Упился

verb

• get drunk
• revel

Translation examples

revel verb

Давайте сплотимся и упьемся тем, что является бесспорно человеческим.
Let's stay close to and revel in the things that are undeniably human.

Из носа у него текла характерная струйка крови, смертник чихал и обливался потом, но радостно приветствовал бражников, будто хотел упиться до смерти, прежде чем его заберет чума. Мерфина затошнило.
He was sneezing and sweating, and the characteristic trickle of blood came from his nose, but he was looking around and cheering the revellers on. He seemed to want to kill himself with drink before the plague finished him off.

Халат был все еще распахнут, и его руки проникли под него. Но она не почувствовала страха. Наоборот, стало хорошо и покойно, как будто тепло тела Дейна и его большая сила, окружавшие ее со всех сторон, представляли собой нечто вроде крепости, за которой она надежно укрылась. Его руки касались ее обнаженного тела, и при этом Марли испытывала такие сладкие ощущения, каких не знала раньше. Ей хотелось слиться с ним, упиться чувством свободы, ибо Дейн и в самом деле освободил ее, открыл перед ней неведомый прежде мир.
Somehow she was being held on his lap, her robe still open and his hand inside it, but instead of threatened, Marlie felt utterly safe, his warmth and strength surround-ing her like a citadel. It was a delicious sensation, one she had never been able to enjoy before. She wanted to sink into him, revel in this new freedom, for that’s what it was, an entirely new vista opened up to her.