Translation for "унита" to english

Унита

• unit
• unita

Translation examples

unit

87. Помимо присутствия УНИТА в вышеупомянутых странах, активисты/ должностные лица УНИТА находятся также в Испании, Германии и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
87. In addition to the presence of UNITA in the above-mentioned countries, activists/officials are also found in Spain, Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

В целом доступ Организации Объединенных Наций в районы, контролируемые УНИТА, был ограничен.
In general, United Nations access to UNITA-controlled areas has been limited.

3. В своей резолюции 1127 (1997) от 28 августа 1997 года Совет Безопасности, действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций, постановил принять дополнительные меры в отношении Национального союза за полную независимость Анголы (УНИТА), такие, как ограничения на поездки старших должностных лиц УНИТА и их ближайших взрослых родственников, закрытие отделений УНИТА, запрещение полетов летательных аппаратов УНИТА или для УНИТА, предоставления для УНИТА любого летательного аппарата или компонентов летательных аппаратов и страхования инженерного и технического обслуживания летательных аппаратов УНИТА.
3. In its resolution 1127 (1997) of 28 August 1997, the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decided to impose additional measures against the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), such as restrictions on the travel of senior members of UNITA and adult members of their immediate families, the closing of UNITA offices, the prohibition of flights of aircraft by or for UNITA, the supply of any aircraft or aircraft components to UNITA and the insurance, engineering and servicing of UNITA aircraft.

УНИТА выступил с заявлениями, в которых он ратует за сохранение присутствия Организации Объединенных Наций.
UNITA has issued statements in favour of a continued United Nations presence.

unita

Ангола (УНИТА)
Angola (UNITA)

182. Деятельностью по продаже алмазов УНИТА за пределами Анголы руководят представители УНИТА.
182. UNITA diamond sales outside Angola are managed by UNITA representatives.

Среди тех, кто пользовался его покровительством, называли «контрас» в Сальвадоре, «Ренамо» в Мозамбике и ангольскую «Униту».
Among the beneficiaries of his patronage were the Contras in El Salvador, Renamo in Mozambique, and Unita in Angola.

Бельгийцам это очень не понравилось, и Владимира Бута попросили из Остенде. В 1995 году он объявился в Южной Африке, стал продавать оружие и ангольским партизанам УНИТА, и их противникам, правящей партии МПЛА.
This finally upset even the Belgians, and he was hounded out of Ostend, appearing in 1995 in South Africa to sell to both the UNITA guerrillas in Angola and their enemies in the MPLA government.