Translation examples
Некоторые УМФ требуют от заемщиков депонировать часть своего займа на обязательном сберегательном счете в кредитующем УМФ.
Some MFIs require that borrowers deposit a portion of their loan into a mandatory savings account with the lending MFI.
Для того чтобы заемщики могли сопоставлять цены разных УМФ, все УМФ должны использовать один и тот же метод расчета процентной ставки.
For borrowers to compare prices among MFIs, all MFIs need to use the same interest rate calculation method.
Для того чтобы среди УМФ росла конкуренция, заемщики должны иметь доступ к информации, которая позволит им надлежащим образом оценивать предлагаемые УМФ продукты.
For competition to increase among MFIs, borrowers need to have access to information to adequately assess products the MFIs offer.
- определена методология для выявления заинтересованных УМФ;
- A methodology has been established for the identification of interested MFIs;
i) выявление, сбор и компиляцию данных о УМФ;
(i) Identification, collection and compilation of information on MFIs;
Остальные УМФ получают дотации и не выгодны для женщин.
The remaining MFIs are subsidized but are of little benefit to women.
Большинство УМФ созданы для предоставления кредитов бедным.
Most MFIs were established to extend credit to the poor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test