Translation for "умопомрачительный" to english

Умопомрачительный

adjective

• killing

Translation examples

killing adjective

Он бы начал последовательно бросаться на всех по очереди, калеча и убивая всех подряд с умопомрачительной скоростью.
It will bound from one to the other in rapid succession, maiming and killing all of them with dazzling speed.

Теперь финансовые консультационные фирмы, сети кабельного телевидения и фармацевтические компании платят умопомрачительные бабки за то, чтобы им позволили выкупить всю их рекламу.
Now the financial services and cable television networks and drug companies are paying fat kill fees to buy back all their advertising.

Виатол, редкий и смертельно опасный нейронаркотик, дистиллируемый только на планете Тхот в Созвездии Кольца, давал фантастические, умопомрачительные видения, но убивал столь же верно, как и любой яд.
Viathol, the rare and deadly nerve-drug distilled only on Thoth in the Ring Stars, gave fantastic, gorgeous dreams but killed as surely as any poison in the pharmacopia.

И точно: вслед за кровавым описанием разгрома евразийской армии с умопомрачительными цифрами убитых и взятых в плен последовало объявление о том, что с будущей недели норма отпуска шоколада сокращается с тридцати граммов до двадцати.
And sure enough, following on a gory description of the annihilation of a Eurasian army, with stupendous figures of killed and prisoners, came the announcement that, as from next week, the chocolate ration would be reduced from thirty grammes to twenty.