Translation for "ульсен" to english

Ульсен

• ulsen
• olsen

Translation examples

olsen

С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Брайан Тобин, министр рыбного хозяйства и по проблемам океана Канады, представитель Шри-Ланки, г-н Дэвид Джалл, член парламента и член Палаты представителей Австралии, представители Украины, Малайзии, Маршалловых Островов, Индонезии, и Его Превосходительство г-н Ян Хенри Ульсен, министр рыболовства Норвегии.
Statements were made by H.E. Mr. Brian Tobin, Minister for Fisheries and Oceans of Canada, the representative of Sri Lanka, Mr. David Jull, Member of Parliament and Member of the House of Representatives of Australia, the representatives of Ukraine, Malaysia, the Marshall Islands, Indonesia and H.E. Mr. Jan Henry Olsen, Minister for Fisheries of Norway.

9. На 43-м и 44-м заседаниях 15 августа с общими заявлениями выступили министр рыбного хозяйства и по проблемам океанов Канады достопочтенный Брайан Тоубин, министр рыболовства Норвегии Его Превосходительство Ян Хенри Ульсен, а также представители Соединенных Штатов Америки, Европейского сообщества, Японии, Республики Корея, Австралии (от имени государств - членов Рыболовного агентства Южнотихоокенского форума), Аргентины, Соединенного Королевства, Польши, Перу, Индии, Китая, Исландии, Швеции, Уругвая и Таиланда.
9. At the 43rd and 44th meetings, held on 15 August, general statements were made by the Minister of Fisheries and Oceans of Canada, the Honourable Brian Tobin, the Minister of Fisheries of Norway, His Excellency Jan Henry T. Olsen, as well as the representatives of the United States of America, European Community, Japan, Republic of Korea, Australia (on behalf of the member States of the South Pacific Forum Fisheries Agency), Argentina, United Kingdom, Poland, Peru, India, China, Iceland, Sweden, Uruguay and Thailand.

22. На том же заседании с заявлениями выступили министр рыбного хозяйства и по проблемам океанов Канады г-н Брайан Тоубин, комиссар по вопросам рыболовства Европейского сообщества г-жа Эмма Бонино, министр рыболовства Исландии г-н Торстейн Паульссон, министр рыболовства Норвегии г-н Ян Хенри Т. Ульсен, председатель Комитета Российской Федерации по рыболовству г-н В.М. Корельский, а также представители Австралии (от имени государств - членов Рыболовного агентства Южнотихоокеанского форума), Аргентины, Китая, Колумбии, Мексики, Намибии, Панамы, Папуа-Новой Гвинеи, Перу, Польши, Республики Корея, Сирийской Арабской Республики, Соединенных Штатов Америки, Турции, Уругвая, Филиппин, Чили, Эстонии и Японии.
22. At the same meeting, statements were made by Mr. Brian Tobin, Minister of Fisheries and Oceans of Canada; Mrs. Emma Bonino, Commissioner for Fisheries, European Community; Mr. Thorsteinn Palsson, Minister of Fisheries of Iceland; Mr. Jan Henry T. Olsen, Minister of Fisheries of Norway; Mr. V. M. Korelsky, Chairman of the Committee of Fisheries of the Russian Federation; as well as by the representatives of Argentina, Australia (on behalf of member countries of the South Pacific Forum Fisheries Agency), Chile, China, Colombia, Estonia, Japan, Mexico, Namibia, Panama, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, Poland, the Republic of Korea, the Syrian Arab Republic, Turkey, the United States of America and Uruguay.

Это Сверре Ульсен.
This is Sverre Olsen.

— Тебя что-то смущает, Ульсен?
You seem baffled, Olsen?

Сверре Ульсен сглотнул.
Sverre Olsen swallowed.

— Привет, это Сверре Ульсен.
Hi, this is Sverre Olsen.

Сверре Ульсен не понял ничего.
Sverre Olsen didn't understand anything.

Я прежде всего солдат, как и ты, Ульсен.
I'm a soldier like you, Olsen.

Твоего старого друга Сверре Ульсена.
Your old friend Sverre Olsen.

Сверре Ульсен сделал приемник погромче.
Sverre Olsen turned up the radio.

Что они знают о таких, как Сверре Ульсен?
What did they know about people like Sverre Olsen?