Translation examples
Mr. O. Olsen (Norway)
г-н О. Олсен (Норвегия)
Carl Christian Olsen, ICC
Карл Кристиан Олсен, ЦКИ
Discussant: Oystein Olsen, Statistics Norway
Руководители обсуждения: Ойстейн Олсен, Статистическое управление Норвегии
H.E. Ing. José María Figueres Olsen
Его Превосходительство г-н Хосе Мария Фигерес Олсен
Mr. Oystein Olsen (Norway) served as the discussant.
Обязанности руководителя обсуждения исполнял г-н Ойстейн Олсен (Норвегия).
Contract Reference 2000-RS.10810 EC Project officer Jens Olsen
Регистрационный Руководитель проекта ЕК: Енс Олсен
In October 2010, Oystein Olsen, Chief Statistician of Norway, was appointed as Governor of the Central Bank of Norway.
В октябре 2010 года главный представитель Статистического управления Норвегии Ойстейн Олсен был назначен управляющим Центрального банка Норвегии.
Mr. O. Olsen has not been replaced, which has left the Bureau currently with 7 members instead of 8.
Г-н Олсен не был замещен, в результате чего Бюро в настоящее время насчитывает семь членов вместо восьми.
Our moderator, Mr. José Maria Figueres Olsen, summed up a general concern when he said, "We must not be so busy with the urgent that we neglect the important."
Наш посредник, гн Хосе Мария Фигерес Олсен, так подытожил общее мнение: <<Мы не должны уделять слишком много внимания срочному, игнорируя при этом важное>>.
Peggy Olsen's office.
Офис Пегги Олсен.
That's nicholas olsen.
Это Николас Олсен.
Olsen, who's next?
Олсен, кто следующий?
Absolutely, Mr. Olsen.
Конечно, мистер Олсен.
Olsen and Haas.
Олсен и Хаас.
Danger, Will Olsen!
Опасно, Уилл Олсен!
Hey, Olsen twins...
Эй, близняшки Олсен...
Ward, Wayne Olsen.
Уорд, Уэйн Олсен.
- Likewise, Mr. Olsen.
- Добрый, мистер Олсен.
You're Jimmy Olsen.
Ты Джимми Олсен.
Carl Christian Olsen
Карл Кристиан Ольсен
Carl Christian Olsen (Arctic)
Карл Кристин Ольсен (Арктика)
José María FIGUERES OLSEN Armando CALDERÓN SOL
Хосе Мариа ФИГЕРЕС ОЛЬСЕН
José María FIGUERES OLSEN Armanda CALDERÓN SOL
Хосе Мария ФИГЕРЕС ОЛЬСЕН
7. Inuit language (Carl Christian Olsen)
7. Инуитский язык (Карл Кристин Ольсен)
Carl Christian Olsen (Puju), ICC Greenland
Карл Кристиан Ольсен (Пуйю), ЦКИ, Гренландия
Ms. Karen Christiana Figueres Olsen (Costa Rica)
Г-жа Карен Кристиана Фигерес Ольсен (Коста-Рика)
- Yes, Miss Olsen?
- Да, мисс Ольсен?
- I'm Miss Olsen.
- Я - мисс Ольсен.
Come in, Mr. Olsen.
Входите, господин Ольсен.
This is Miss Olsen.
Это мисс Ольсен.
That's the reporter, Olsen.
Это же репортер Ольсен.
Well, thank you, Miss Olsen.
Ну, спасибо, мисс Ольсен.
-Hello, Olsen? Shoot to kill.
Ольсен, стреляйте на поражение.
Please, don't start this, Olsen.
Не надо об этом, Ольсен.
- Gertie Olsen's leaving the station.
- Герти Ольсен уходит с радио.