Translation for "узп" to english

Узп

• uzp
• slm

Translation examples

slm

Оно могло бы оцениваться по размеру инвестиций, привлеченных благодаря деятельности ГМ, для УЗП.
This could be measured by investment leveraged by GM intervention for SLM.

После их обращения ГМ предоставил инспекторам данные о финансовых ресурсах, мобилизованных для УЗП в результате деятельности ГМ (2008-2009 годы).
Upon inquiry, the GM provided the Inspectors with data on financial resources mobilized for SLM through GM interventions (2008-2009).

Такой подход мог бы быть выработан с другими партнерами на основе проведения систематических анализов портфелей и выявления проектов, связанных с УЗП, и "горячих точек", в отношении которых ГМ мог бы предоставить поддержку в выявлении и мобилизации ресурсов.
This approach could be developed with other partners by undertaking systematic portfolio reviews and identifying SLM related projects and hotspots for which the GM could provide support in identifying and mobilizing resources.

128. ГМ не обеспечил задействования финансовых ресурсов для основной деятельности по решению проблем опустынивания в контексте регионального сотрудничества по вопросам УЗП и часто дублировал или упускал связи с существующими крупными инициативами в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
The GM has failed to support the mainstreaming of financial resources to tackle desertification in the context of regional SLM cooperation and tended to duplicate or miss linkages with existing major initiatives in the Asia and Pacific region.

Глобальному механизму следует выработать количественные показатели результативности благодаря сбору данных и информации о финансовых ресурсах, мобилизованных в результате деятельности в странах региона, при продемонстрированном признании его направляющей роли и вкладе, внесенном в развертывание согласованных национальных и региональных/субрегиональных инициатив по программам и проектам УЗП.
The Global Mechanism should develop quantitative performance indicators through the compilation of data and information on the financial resources mobilized as a result of its country and regional interventions, with demonstrated recognition of its spearheading role and contributions made to the production of agreed national and regional/subregional initiatives on SLM programmes and projects.