Translation for "ужесточит" to english

Ужесточит

• toughen

Translation examples

toughen

5. Ужесточить меры воздействия на государства, поддерживающие терроризм.
Toughening punishments on states supporting terrorism.

В Камеруне органы государственной власти пригрозили ужесточить наказание для гомосексуалистов.
In Cameroon, State authorities threatened to toughen sanctions against homosexuals.

33. Условия кредитования экспорта ужесточились и в другом смысле.
The terms of export credits have also been toughened in another sense.

Государство должно поддерживать одиноких матерей и ужесточить наказание за неоплату алиментов.
The State should support the single mothers and toughen the punishment for nonpayment of alimony.

В 2006 году УЕФА ужесточил свои дисциплинарные правила в отношении проявлений расизма и нетерпимости.
In 2006, UEFA toughened its disciplinary rules relating to racism and intolerance.

5. ужесточить ответственность за сексуальные надругательства в отношении детей, их эксплуатацию и торговлю детьми (Беларусь);
5. To toughen liability for sexual abuse, exploitation and child trafficking (Belarus);

Растет число заявленных случаев сексуального насилия, и наказания за такие правонарушения необходимо ужесточить.
The number of reported cases of sexual abuse was on the increase, and penalties for offenders were to be toughened.

Внесенные в ноябре 2011 года поправки в законодательство, касающееся массовых мероприятий, ужесточили ответственность за любое нарушение.
The amendments to the legislation on mass events in November 2011 toughened responsibility for any violation.

:: Ужесточить наказание за преступления, направленные против материнства и детства, а также за нарушения законодательства в этой сфере, вплоть до самых мелких.
:: Toughen punishment for crimes against women and children the and for infringing related legislation, including the most minor cases.

Особое внимание в нем уделяется мерам, альтернативным лишению свободы, ужесточены меры наказания за совершение опасных преступлений.
Alternative measures to deprivation of liberty were emphasized, while the penalties for dangerous crimes had been toughened.

Вы ужесточили авторское право.
You toughened copyright enforcement.

Успокойся. Я немного ужесточил условия.
Relax, I'm just toughening you up.

После случая с Мерде, японское правительство приняло решение ужесточить правила иммиграции.
Following the Merde case, the Japanese government to toughen immigration regulations.

Это ужесточило его, сделало его более полным решимости оказаться перед любой проблемой.
It had toughened him, made him more determined to face any challenge.

Ужесточившаяся Лиз не стала тратить время и после первого слабого цепляния за рукав резко развернулась, схватила девочку за плечи и, потряхивая ее для пущей убедительности, объявила: – НЕТУ.
The newly toughened Liz wasted no time, and after one tiny sleeve-tug, she spun round, grabbed the kid by the shoulder and said, ‘NO–NO MONEY.