Translation for "ужг" to english

Ужг

• snake
• fgm

Translation examples

fgm

УЖГ -- Увечье женских гениталий
FGM Female genital mutilation

Увечья женских гениталий/обрезание (УЖГ/О)
Female genital mutilation/cutting (FGM/C)

Министерство по гендерным вопросам, делам детей и социальному развитию координирует работу межминистерской комиссии по вопросу УЖГ, отвечающей за осуществление Национального плана действий по ликвидации УЖГ.
The Ministry of Gender, Children and Social Development coordinates inter-ministerial committee on FGM that spearheads the implementation of the National Action Plan for the eradication of FGM.

137. В некоторых частях Африки попрежнему широко распространена практика УЖГ.
137. The practice of FGM/C remains widespread in parts of Africa.

Есть также примеры решительной приверженности правительств искоренению УЖГ, как в случае с Египтом.
There have also been examples of strong governmental commitment to eradicating FGM, such as in Egypt.

Против практики УЖГ стали выступать религиозные лидеры в Судане, Сомали и других местах.
In Sudan, Somalia and elsewhere, religious leaders have emerged as anti-FGM advocates.

269. Практика УЖГ запрещена в Соединенном Королевстве на основании Закона 1985 года о запрещении клитородектомии.
269. FGM is illegal in the UK under the Prohibition of Female Circumcision Act 1985.

Законом запрещается и наказывается в уголовном порядке нанесение увечий женским гениталиям (УЖГ) и ранние принудительные браки.
The law prohibits and criminalises Female Genital Mutilation (FGM) and early forced marriages.

268. УЖГ - это бесчеловечная операция, которой обычно подвергаются девочки в возрасте от четырех до десяти лет.
268. FGM is a brutal practice usually undertaken on girls between the ages of four and 10.