Translation for "угломеры" to english

Угломеры

noun

• protractor
• inclinometer
• alidade
• alidad

Translation examples

protractor noun

Потом вернулся в кабину, щелкнул центральным выключателем и включил освещение, порылся в кармане дверцы и нашел старый, поцарапанный угломер.
I got back in, put across the master switch, and turned on the cockpit lighting. I dug in the door pocket and found a scratched old protractor.

inclinometer noun

2.8 Убедиться, что фактический угол наклона туловища отличается от конструктивного наклона спинки сиденья не более чем на +-1°, установив угломер на нижнюю скобу элементов крепления спинных грузов.
Confirm the actual torso angle is +-1° of the design torso angle by placing an inclinometer on the lower brace of the torso weight hangers.

2.11 Убедиться, что фактический угол наклона туловища отличается от конструктивного угла наклона спинки сиденья, как и прежде, не более чем на +-1°, поместив угломер на нижнюю скобу крепления спинных грузов.
2.11. Confirm the actual torso angle remained +-1° of the design seat back angle by placing an inclinometer on the lower brace of the torso weight hangers.

alidade noun

Боже мой, это угломер!
Oh, my God. The alidade.

Он... он... он нашёл угломер.
He... he... he, uh, found the alidade.

- Ой, ладно. Кто же не знает, как выглядит угломер.
Who doesn't know what an alidade looks like?

- Угломер... линза, что крепится к центру... этого не хватает.
- The alidade... eyepiece that affixes to the center... it's missing.

Ладно, у нас ровно 8 часов и 57 минут, чтобы добраться в Рим, ворваться в Ватикан, пробраться к могиле Святого Петра и найти угломер.
All right, we've got exactly 8 hours and 57 minutes to get to Rome, break into the Vatican, get down to St. Peter's tomb, find the alidade.