Translation examples
The alidade is at the Vatican.
Алидада в Ватикане.
Unfortunately, the alidade's almost a whole degree out.
К сожалению, алидада сбита почти на целый градус.
Oh, my God. The alidade.
Боже мой, это угломер!
He... he... he, uh, found the alidade.
Он... он... он нашёл угломер.
Who doesn't know what an alidade looks like?
- Ой, ладно. Кто же не знает, как выглядит угломер.
- The alidade... eyepiece that affixes to the center... it's missing.
- Угломер... линза, что крепится к центру... этого не хватает.
All right, we've got exactly 8 hours and 57 minutes to get to Rome, break into the Vatican, get down to St. Peter's tomb, find the alidade.
Ладно, у нас ровно 8 часов и 57 минут, чтобы добраться в Рим, ворваться в Ватикан, пробраться к могиле Святого Петра и найти угломер.