Translation for "убер" to english

Убер

• uber

Translation examples

uber

Нет, не Убер.
No, not Uber.

И некоего Убера.
And an Uber.

Вот мой Убер.
Here's my Uber.

Я вызову Убер.
- I'll get an Uber.

Мой убер подъехал.
My Uber is here.

Просто возьми Убер.
Just get an Uber.

Профессиональные фото, "Убер"...
Professional pics, uber car...

"Убер" мне поможет.
Got an Uber coming.

Воспользовался Убером, Рэй.
He took Uber, Ray.

Первая, судя по всему, логотип «Убера».
The first sticker was to be expected—the Uber logo.

Определять местоположение автомобиля – основа бизнеса компании «Убер»;
Locating vehicles was at the heart of Uber’s business;

– А сейчас он как раз набирает номер экстренной связи компании «Убер».
“And he is now dialing Uber’s emergency number.”

Он заказал «Убер», думал Лэнгдон, прикидывая, что это было – хитрый ход или чудовищная недальновидность. Вездесущие автомобили «по первому требованию» – сервис «Убер» завоевал мир всего за несколько лет.
He hired an Uber, Langdon thought, wondering if the move was brilliant or incredibly shortsighted. Uber’s ubiquitous “on-demand driver” service had taken the world by storm over the past few years.

Водитель «Убера», дрожа, стоял у соседнего писсуара и со страха никак не мог оправиться.
At his side, the Uber driver was trembling, apparently too nervous to urinate.

«Убер» скорее пойдет на контакт с агентом Королевской гвардии, чем с каким-то компьютером.
Uber will be more likely to assist a senior member of the Royal Guard than they will a computer.

Авила на заднем сиденье такси «Убер» внимательно слушал новые указания.
Ávila sat up at attention in the backseat of the Uber as he listened to his employer’s news.

Только что ему сообщили из «Убера», что отследить машину, на которой уехал убийца, невозможно.
He had just received word that Uber was experiencing difficulties tracking the shooter’s getaway car.

каждый, у кого есть смартфон, при желании может узнать, в какой точке планеты сейчас находится любой из водителей «Убера».
any customer with a smartphone could literally access the precise locations of every Uber driver on earth.