Translation for "жубера" to english

Жубера

• joubert

Translation examples

joubert

Мартин Ларош-Жубер, французский журналист
Martine Laroche-Joubert, French journalist

Что же до остальных аспектов, то Комиссия ООН выглядит консервативной в выборе заслушанных ею свидетелей: она вызвала не только таких, кто давал показания предыдущим двум органам, но и таких, кто дал показания только полиции (речь идет, например, о двух свидетелях (Шаппель и Жубер), которые заявили, что видели в небе второй самолет).
Beyond this, the UN Commission appears to have been conservative in the selection of witnesses it heard, not only among those who had testified to the previous inquiries but among those who had given their evidence only to the police (for instance two witnesses, Chappell and Joubert, who said they had seen a second aircraft in the sky).

Жубер, ты ошибаешься.
Joubert, you are wrong.

- Я правильно говорю, полковник Жубер?
Right, Colonel Joubert?

Кто такой Ален Жубер?
Who is Alain Joubert?

– Что насчет алиби Жубера?
And what about Joubert's alibi?

Полковник Жубер хорошо меня знает.
Colonel Joubert know me.

Имя вожака было Барнаба Жубер.
His name was Barnabas Joubert.

Ты тратишь бесценное время, Жубер.
You are wasting precious time, Joubert.

Шагал не должен попасться на глаза Жуберу.
Joubert can not see him.

Мы пытаемся связаться с мадам Жубер.
We're trying to contact Madame Joubert.

Полковник Жубер - государственная полиция, иностранное бюро.
Colonel Joubert, State Police, foreign service.

– А где его выучила мадам Жубер?
“And where did Madame Joubert learn it?”

– Но жерла, майор! – возмущенно воскликнул Жубер.
“But the barrels, Major!” Joubert protested.

Может быть, Симона Жубер согласится уехать с ним в Англию?
Would Simone Joubert go to England with him?

Письмо было подписано Жубером, одним из членов триумвирата.
This letter was signed by Joubert, one of the Triumvirate.

– Жубер командует этим батальоном? – осведомился Додд.
“Joubert commands the battalion, sir?” Dodd asked.

– Отдайте капитану Жуберу распоряжение немедленно совершить гиперпереход.
Instruct Captain Joubert to translate out immediately.

– Для четырехфунтовых орудий картечь не выпускается, – ответил Жубер. – Более того...
“Canister isn’t issued for four-pounder guns,” Joubert said. “It isn’t even made for them.”

Жубер и его соратники, которые отстояли честь республики на поле брани.
Joubert and his men who have upheld the honour of the Republic on the battlefield.

– Как по-вашему, сколько продержится город? – спросил майор, обращаясь к Жуберу.
“How long do you think the city will last?” Dodd asked Joubert.

Жубера, предписывающее им «немедленно переправиться через реку Вааль путем, который будет вам указан».
Joubert, telling them "to pass the Vaal river immediately by the road that will be shown to you."