Translation for "тшисекеди" to english

Тшисекеди

• tshisekedi

Translation examples

tshisekedi

Он также провел переговоры с лидером оппозиции г-ном Этьеном Тшисекеди.
He also held talks with the leader of the opposition, Mr. Etienne Tshisekedi.

45. Тшисекеди обратился к Организации Объединенных Наций с просьбой о направлении сил по поддержанию мира.
45. Tshisekedi requested the United Nations for a peace-keeping force.

Тогда же произошла смена премьер-министра и дважды его обязанности исполнял Этьен Тшисекеди.
During this period there was also a change of Prime Minister, Etienne Tshisekedi assuming the office on two occasions.

Такое разжигание ненависти имеет политическую подоплеку и направлено против Этьена Тшисекеди и его сторонников.
These incitements to hatred were politically motivated, and directed against Etienne Tshisekedi and his supporters.

Отношения между президентом и ВСР продолжались ухудшаться вследствие того, что Верховный совет поддерживал премьер-министра Этьена Тшисекеди.
Relations between the President and HCR continued to deteriorate because of HCR's support for Prime Minister Etienne Tshisekedi.

Премьер-министр и секретарь кабинета президента Этьен Тшисекеди и другие оппозиционные лидеры согласны с тем, что осуществление процесса выборов зависит от следующих факторов:
The Prime Minister, the Director of the Presidential Cabinet, Etienne Tshisekedi and other opposition leaders agree that the implementation of the process is dependent on:

В одном из своих обращений Карл-и-Бонд якобы заявил о том, что если Этьен Тшисекеди будет избран премьер-министром, то этот район станет неуправляемым.
On one occasion, Karl-i-Bond allegedly stated that if Etienne Tshisekedi were elected Prime Minister, the region would become ungovernable.

Факт уменьшения числа политических заключенных был подтвержден бывшим премьер-министром Тшисекеди, который заявил: "В настоящее время репрессии приняли иной характер".
The decline in the number of political prisoners was confirmed by former Prime Minister Tshisekedi, who stated: "Nowadays there is another style of repression".

На деле это означало, что отныне зарплата военнослужащим выплачивалась новыми заирскими банкнотами, которые не признавались Этьеном Тшисекеди и некоторыми группами населения.
Its application meant that soldiers were to be paid in new zaire banknotes, which were regarded as worthless by Etienne Tshisekedi and some of the population.

Всплеск насилия в провинции Шаба, последовавший после избрания Этьена Тшисекеди премьер-министром в августе 1992 года, вынудил тысячи касаянцев покинуть свои дома.
In the province of Shaba regional violence linked to the election of Etienne Tshisekedi as Prime Minister in August 1992 forced thousands of Kasaians to flee their homes.