Translation examples
Кроме того, туту имеет значение и безопасность нападающих сил.
Also, the security of attacking forces is a relevant consideration here.
И первое, что епископ Туту сказал Генеральному секретарю, было следующее: <<Мы здесь представляем людей, марширующих в 665 городах по всему миру и требующих положить конец войне.
And the first thing Bishop Tutu said to the Secretary-General was: "We are here on behalf of the people marching in 665 cities all over the world as the world says no to war.
Она кончается тут, тут, тут и тут.
It ends here, here, here, and here.
- Поместим заряды тут, тут, тут...
--We put charges here, here, here...
Вот тут, тут и тут.
They're right here and here and here.
Ага... Тут, тут и тут.
Yeah, um... here, here, and over here.
Распишитесь тут, тут и тут.
Initial here, here, and here. Stand up.
Мы занимались сексом тут, тут, тут...
We had sex here, here, here...
Неделю спустя Распишись тут, тут и тут.
Initial here, here, and here.
Вот они: тут, тут и тут.
No, no, no. They're here, here, here.
Никогда тута не бывал.
I’ve never stopped here.
— Что это тута такое?
“What’s going on here?
Мне крюк взять тута.
I want to get a hook from here.
– И нетопыри! Нетопыри тожить тута есть!
And bats! There be bats here!
— Э, да тута желта утка.
“Hey, there’s a big yellow duck here.
И у царицы Калифии, и здесь, у царя Тута.
At Queen Califia's, or here, for King Tut." "And then there's the priest.
Ну, если они мне попадутся тута, я им все кости переломаю!
If only I catch them, I break their bones here.
Ну, господин, днем тута духа живого не встренешь.
You won’t meet a soul here during the day.
И не возвращайтесь, потому как у меня тута с важными особами встреча назначена.
And don’t come back, because I’m meeting important parties here.
Кинг Тут закрыт!
King Toot's is closed!
ј-рутин тутин тутин тут.
Ah-rootin tootin tootin toot
Это Берри, а я сигналю тут
This is Berries, and I'm on a toot.
Я не держу на тебя зла, Тут.
I ain't got no beef with you, Toot.
На рассвете я был у Тута Данвера, отвозил инкубаторы, которые мне больше не нужны.
At sunup, I was at Toot Danver's place, delivering incubators I don't need anymore.
Туте уже тоже готова.
Toots is ready for it, too.
Вот, например, подружка Карла, Туте.
Carl's Toots, for example.
Туте сидит рядом со мной на диване.
Toots sits next to me on the couch.
Туте хочет продолжить наши игры.
Toots wants to play the head to tail game with me.
Туте снова и снова разводит бедра.
Toots throws her thighs apart again and again.
Даже Брут радовался выходкам старика Тута.
Even Brutal got a kick out of Old Toot.