Translation for "турк" to english

Турк

• turk

Translation examples

turk

<<Турки, турки, вы подохнете.
Turks, Turks, you will die.

Армяне ненавидят турков.
Armenians hate Turks.

Турки любят меня.
Turks love me.

Свяжитесь с турками.
Call the Turks.

Несколько иранцев, турки.
Some Iranians, Turks...

Не для Турка.
Not for Turk.

Пророчество твоего турка.
Your Turk's prophecy.

Турки - семь тысяч.
The Turks lost 7,000.

На мальчике была надета из чего-то красного с белым чалма, чтобы он изображал собою турку.
The boy was wearing a turban of some red and white material, to represent a Turk.

В турецких рудниках работали рабы, руки этих рабов являлись единственными машинами, которые турки когда-либо думали употреблять в дело.
The Turkish mines are wrought by slaves; and the arms of those slaves are the only machines which the Turks have ever thought of employing.

Таковы же были Египет вплоть до завоевания его турками, часть берега Берберии и все те провинции Испании, которые находились под властью мавров.
Such too was Egypt till it was conquered by the Turks, some part of the coast of Barbary, and all those provinces of Spain which were under the government of the Moors.

И не перебей я у него этот букет, кто знает, жил бы человек до сих пор, был бы счастлив, имел бы успехи, и в голову б не пришло ему под турку идти.
If I hadn't seized that bouquet from under his nose he might have been alive now, and a happy man. He might have been successful in life, and never have gone to fight the Turks.

Его отец жил при турках. – А его отец? – При турках.
Before him, under the Turks.” “And his parents?” “Under the Turks.”

Кроме того, есть еще и турки.
Then there are the Turks.

А потом пришли турки.
Finally, the Turks came in.

В Константинополе засели турки.
The Turk is in Constantinople!

Куда же запропастились эти три турка?
Where were the three Turks?

- Мы же не иностранцы. И не турки.
We are not foreigners. We are not Turks.

Подчеркиваю: над турками.
I emphasize: over the Turks.

Капитаны и турки замерли.
The captains and the Turks froze.

Видно, турки постарались.
Obviously the Turks’ doing.