Translation for "тсж" to english

Тсж

• homeowners association
• hoa

Translation examples

homeowners association

Хотя действующим законодательством устанавливается обязательность создания товариществ собственников жилья (ТСЖ), для их дальнейшего учреждения требуется оказание как финансовой, так и организационной поддержки со стороны центрального правительства и местных органов власти.
Although current legislation poses an obligation to set up homeowners’ associations (HOAs), their further establishment requires both financial as well as organizational support by central and local governments.

hoa

Следует продолжить проведение кампаний по повышению информированности среди собственников жилья, а также занятия по подготовке председателей ТСЖ и должностных лиц местных органов власти.
Awareness raising campaigns among homeowners as well as training sessions for HOA chairpersons and local government officials should be continued.

Можно предполагать, что поддержка дальнейшему созданию ТСЖ будет стимулировать проведение работ по техническому обслуживания и в то же время создавать рабочие места для специалистов и тем самым может способствовать сокращению безработицы.
It can be expected that support for further creation of HOAs will stimulate the maintenance works and at the same time provide employment to professionals and specialists and thus can contribute to decreasing unemployment.