Translation for "тряпочками" to english

Тряпочками

• with rags
• rags

Translation examples

with rags

Контроллер промолчит в тряпочку.
The controller will keep silent in a rag.

Любуемся и молчим в тряпочку.
We admire and are silent in a rag.

Я ее называл тряпочкой грез.
I called it my dream rag.

Сортирует флаконы, помалкивает в тряпочку…
Sorts bottles, keeps it in a rag ...

Что касается крови, то надо рвать тряпочки.
As for the blood, you tore up rags.

Регис вытер руки тряпочкой.
Regis wiped his hands on a rag.

Я накручивала волосы на тряпочки, чтоб они курчавились.
I twisted my hair with rags to make it curl.

Некоторым доказательством тому служила высохшая тряпочка.
The dryness of the rag was part proof.

Кто-то подложил тряпочку в то место, куда попадала слюна.
Someone had placed a rag where it would catch the drool.

Молчал бы себе в тряпочку! – никто ведь за язык не тянул…
I would be silent in a rag! - no one pulled his tongue ...

rags

Есть ещё одна тряпочка?
Got an extra rag?

Это такая тряпочка с разноцветньiми зайками.
A rag with blue bunnies on it.

Дай-ка я тряпочкой протру.
I got a rag. Move your arm. You spilled beer all over your crotch.

А достанется кусок тряпочки, будешь бедным и одиноким.
And if you get the rag, well, you'll be destitute.

Я просто возьму мой видик, кассету для чистки видика, спрей для чистки видика, тряпочку для чистки головок, машинку для перемотки и свалю отсюда.
I'm just gonna take my VCR, my VCR head-cleaning tape, my VCR head-cleaning spray, my head-cleaning rag, and my rewinder, and just get the hell out of here.