Translation for "трунг" to english

Трунг

• trung

Translation examples

trung

Нгуен Данг Трунг
Nguyen Dang Trung

До Трунг Хьё и Тран Нгок Нгьем
Do Trung Hieu and Tran Ngoc Nghiem

Его Превосходительство г-н Ле Хоай Трунг (Вьетнам).
H.E. Mr. Le Hoai Trung (Viet Nam)

51. Г-н Трунг добавляет, что следует активнее использовать как стимулирование, так и рыночные механизмы.
Mr. Trung added that more use should be made of both incentives and market mechanisms.

Касательно: До Трунг Хьë и Тран Нгок Нгьем, с одной стороны, и Социалистическая Республика Вьетнам - с другой.
Concerning: Do Trung Hieu and Tran Ngoc Nghiem, on the one hand, and the Socialist Republic of Viet Nam, on the other.

48. Г-н Трунг говорит, что под давлением конкуренции все страны Юго-Восточной Азии с переходной экономикой начинают переходить к самодостаточному развитию.
Mr. Trung said that, under the pressure of competition, the emerging economies in South-East Asia were all moving towards sustainability.

Г-н ТРУНГ (Вьетнам) (перевод с английского): Г-н Председатель, хотя сегодня после обеда нет футбольного матча на кубок мира, я все же буду предельно краток.
Mr. TRUNG (Viet Nam): Although there is no football match for the World Cup this afternoon, Mr. President, I will still be extremely brief.

5. Согласно сообщению, До Трунг Хьë, один из основателей Общества ветеранов Сопротивления, был арестован 13 июня 1995 года у себя дома в Хошимине.
5. According to the communication Do Trung Hieu, a founder member of the Club of Former Resistance Fighters, was arrested on 13 June 1995 at his residence in Ho Chi Minh City.

57. Гн Трунг говорит, что Платформа "зеленой" промышленности должна выявить проблемы, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, и предоставить им ноу-хау, касающиеся нормативно-правовых предписаний, для преодоления этих проблем.
Mr. Trung said that the Green Industry Platform should identify the difficulties facing developing countries and provide know-how with regard to regulations to overcome those difficulties.

74. Г-н Хоанг Чи Трунг (Вьетнам) говорит, что, согласно Уставу, санкции должны предусматриваться тогда, когда возникли угроза миру или нарушение мира, но только после того, как были исчерпаны все мирные средства урегулирования.
74. Mr. Hoang Chi Trung (Viet Nam) said the Charter provided that sanctions were to be envisaged once a threat to peace or a breach of peace had occurred, but only after all peaceful means of settlement had been exhausted.

Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг.
Le Loi, Jia Long and the Trung sisters.

Трунг ответил скептическим взглядом.
Trung looked skeptical.

— Авионика? Трунг писал что-то в блокноте:
"Avionics?" Trung was scribbling notes.

Трунг укладывал ЦРПД в фургон.
Trung was loading the DFDR into the van.

— Нгуэн Ван Трунг, авионика… — Трунгу исполнилось тридцать, он был подтянутый, опрятный и собранный. Кейси любила его.
"Nguyen Van Trung, avionics…" Trung was thirty, trim and quiet, self-contained. Casey liked him.

— Свалит вину на нас, — ответил Трунг. — Именно.
"Makes it our fault," Trung said.

— …то в этом виноваты мы, — подхватил Трунг. — Именно.
"It's because we blew it," Trung said. "Right.

Трунг пожал плечами: — Джон всегда так поступает.
Trung shrugged. "It's the way he always is."

— Что ж, — сказал Трунг, поднимаясь на ноги, — коли так, пора взглянуть на этот самолет.
"Well," Trung said, standing, "I think we better look at that plane."

— Нашел что-нибудь, Ван? — спросила Кейси. — Пока ничего, — ответил Трунг.
She said, "You got anything, Van?" "Nothing yet," Trung said.

Ван Трунг, имевший сертификат на управление N-22, сидел в кресле капитана;
Van Trung, who was certified for the aircraft, sat in the captain's seat;