Similar context phrases
Translation examples
– Может, они поплывут в Трулл? – предположила девочка. – Что еще за Трулл? – Остров.
‘Perhaps they’re going to Trull,’ Perdita said. ‘What’s Trull?’ ‘The island, of course.
Говорит, что позвонит в гостиницу с Трулла, а что, если нет?
He had said he would telephone from Trull, but would he?
На Трулле действительно был аэропорт – мальчик вспомнил, что отец говорил ему об этом.
There was an airfield on Trull—he remembered his father telling him, now.
– На Трулле есть хорошая большая школа, – мечтательно произнесла Утрата.
‘There’s a fine, big school on Trull,’ Perdita said longingly.
Пусть маленько побудут здесь, а я позвоню из Трулла и сообщу, где они.
They can stay here, I can ’phone from Trull, leave a message.
Это заинтересовало девочку намного больше, чем известие о том, что мистеру Джонсу вздумалось отправиться на Трулл.
This seemed to interest her more than Mr Jones’s eagerness to get to Trull.
Поначалу ей было просто радостно от сознания собственной маленькой победы. Пусть это будет первым шагом к школе в Трулле.
For a moment that was all it meant to her: a small triumph, the first step on the way to the school on Trull.
– Я хочу ходить в школу, – повторила Утрата. – Хочу научиться читать и писать, а потом, когда вырасту, хочу учиться в большой школе на Трулле. Жаба смотрел на нее не отрываясь. Девочка подумала, что, может, он не знает, где находится Трулл, все же этот господин приезжий.
‘I want to go to school,’ she said, ‘and learn to read and write, and then, when I’m older, I want to go to the big school on Trull.’ Frog Face was staring at her, and she thought perhaps he didn’t know where Trull was, as he was a stranger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test