Translation for "трудоустройства" to english

Трудоустройства

noun

• placement

Translation examples

placement noun

Трудоустройство и профессиональная ориентация
Placement and career

Трудоустройство и профориентация
Placement and career guidance

профессиональная подготовка и трудоустройство
Employment training and placement

служба содействия трудоустройству;
A job-placement service;

Мы обеспечиваем трудоустройство.
- We provide job placement.

Нет, просто это агентство по трудоустройству горничных.
No, it's just this is a placement agency for maids.

И в течение целого года возмещение расходов на трудоустройство.
And a full year of placement services through our CTC.

Слушай, я хотел уточнить у тебя по поводу трудоустройства Райана Йорка.
Hey, I wanted to follow up with you about a job placement for Ryan York.

Можно так подумать, но это организация по трудоустройству бывших женщин-заключенных, здесь, в городе.
You would think so, uh, but it's a job-placement organization for women who've been incarcerated based right here in the city.

Показатель трудоустройства нашей программы воздушного кондиционирования в пять раз выше чем у всей твоей школы вместе взятой.
Our air-conditioning program has a job placement rate five times higher than the rest of your school combined.

Рекрутеры обещали получение таких учебных степеней, которых в школе не было, а также помощь в трудоустройстве, которой никто не оказывал.
Recruiters promise degrees that the school doesn't even offer, and help with job placement that they never give.

Может быть, Ланой занимался трудоустройством?
Was Lanoy running some kind of job placement operation?

– По правде говоря, я никогда не слышал о нём, пока агентство по трудоустройству не направило меня сюда.
"To tell the truth, I'd never heard of it until the placement agency sent me up here.

- Я нашел эту работу через Бюро по трудоустройству, - проговорил я, устроился, работал, исполнял свой долг и встретил тебя.
I obtained this job through a placement bureau, I told him. I accepted it, came to work, performed my duties, met you.

Мы выразили готовность расширить нашу службу трудоустройства, чтобы обслуживать их. – Да-да, это так благородно с вашей стороны, – выразительно произнесла Лунзи.
We've offered to extend our placement service to them." "Oh, I see," Lunzie said, heavily. "Very generous of you."

Фирма не рвалась брать кого-либо по обычным запросам из бюро по трудоустройству, но я сделал так, что им позвонили из офиса сенатора и рассказали об их конкурентах в штате Луизиана.
The firm wasn’t eager to take her on a placement-service cold-call, but I had the Senator’s office call them, and talk about their domestic competition in Louisiana.