троицу - English translation

Кабагахийская ассоциация Святой троицы, Уганда

Kabagahi Trinity Association, Uganda

Колледж св. Троицы Кессон-Сити

Trinity College of Quezon City

1. Монастырь Святой Троицы, Мушутиште

1. Monastery of the Holy Trinity, Musutiste

25. Церковь Святой Троицы, Джяковица

25. Church of the Holy Trinity, Djakovica

53. Церковь Святой Троицы, Житине вблизи Витины

53. Church of the Holy Trinity, Zitinje near Vitina

13. Церковь Святой Троицы, Петрич вблизи Печа

13. Church of the Holy Trinity, Petric near Pec

47. Церковь Святой Троицы, Бабляк вблизи Урошеваца

47. Church of the Holy Trinity, Babljak near Urosevac

20. Церковь Святой Троицы, Велика-Река вблизи Вучитрна

20. Church of the Holy Trinity, Velika Reka near Vucitrn

58. Церковь Святой Троицы, Доня-Ратиша вблизи Дечани

58. Church of Holy Trinity, Donja Ratisa near Decani

Телевизионный канал "Троица" согласился передавать в эфир местные программы по вопросам примирения.

Trinity TV has agreed to air local programmes of reconciliation. This Christian

- Да, Святую Троицу.

~ Yes, Holy Trinity.

Вы нашли Троицу

you found trinity.

Последняя жертва Троицы.

Trinity's latest victim.

Может, Троица знает.

Maybe Trinity knows.

Это - святая троица.

It's the holy trinity.

Приют святой троицы.

Trinity Home for Boys.

-Троица — одинокий волк.

Trinity's a lone wolf.

где ты, Троица?

Where are you, Trinity?

Записи Лэнди о Троице.

Lundy's trinity books.

Троица это их дело.

Trinity's their case.

– Что-нибудь о Троице.

Anything about the Trinity.

– Но ничего о Троице.

But nothing about Trinity?

К примеру, в троицу.

For example, the Trinity.

Пятое после Троицы

Fifth after Trinity

Шестое после Троицы

Sixth after Trinity

Девятое после Троицы

Ninth after Trinity

Десятое после Троицы

Tenth after Trinity

Двенадцатое после Троицы.

Twelfth after Trinity.

Тринадцатое после троицы

Thirteenth after Trinity

Четырнадцатое после Троицы.

Fourteenth after Trinity.

И это был день Троицы?

- Would that be Whit Sunday?

В тот год, когда Мерфину исполнился двадцать один, на Троицу Кингсбриджский собор заливали потоки дождя.

On Whit Sunday in the year that Merthin was twenty-one, a river of rain fell on Kingsbridge Cathedral.

Шерстяная ярмарка, как всегда, открылась на Троицу — обыкновенно тяжелый день для госпиталя, и этот год не стал исключением.

The Fleece Fair opened on Whit Sunday, as always. It was traditionally a busy day for the hospital, and this year was no exception.

На Троицу приходская гильдия в своем здании давала банкет для наиболее важных приезжих покупателей.

On the afternoon of Whit Sunday, the parish guild gave a banquet at the guild hall for the most important visiting buyers.

В седьмое воскресенье после Пасхи праздновали снисхождение Святого Духа на учеников Иисуса. Обычно Троица выпадала на май или июнь;

Whit Sunday commemorated the moment when the Holy Spirit descended on the disciples of Jesus. The seventh Sunday after Easter, it fell in May or June, soon after most of England’s sheep had been sheared;

– Селитра, – подсказал Аргирос и добавил: – Монахи Санкт-Галлена запомнили их по ассоциациям с лицами Святой Троицы.

“Saltpeter,” Argyros supplied, adding, “The monks of St. Gall remember them by associating each with a Person of the Triune Godhead.”