Translation for "троен" to english

Троен

noun

• triplet
• trines

Translation examples

triplet noun

Государственными семейными пособиями являются пособие по рождению ребенка, детское пособие, пособие по уходу за ребенком, пособие родителю-одиночке, пособие на ребенка военнослужащего срочной службы, школьное пособие, пособие на опекаемого или находящегося на содержании у семьи ребенка, пособие для вступления в самостоятельную жизнь, пособие семьям, воспитывающим не менее троих детей, и семьям, воспитывающим тройню, и пособие на приемного ребенка.
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.

Мммм... предпочитаю "Трое в спальне".
Mmm, I worship "Triplets in Their Bedroom."

Да, но вообще-то, я жду тройню, как держать всех троих одновременно?
Yeah, well, I'm pregnant with triplets, so how do I hold all three at the same time?

Ничего больше. Тогда призвали чародеев, чтобы те исследовали всех троих и установили, кто есть кто.
But nothing more. ‘Sorcerers were summoned to examine the triplets and establish which was which.

Делия краем уха услышала, что у нее были тройняшки, – трое мальчишек, которые только-только начали учиться водить машину.
She had triplets, Delia had overheard-all boys, all just starting to drive.

Все трое принадлежали к гамма-типу, и, если бы не закладывающиеся при производстве незначительные соматические отличия, могли бы быть приняты за тройняшек.
they were standard gamma models, who could have been triplets but for the usual programmed minor somatotype divergences.

Окопника перенесли в его комнату, напичкали снотворным, а у двери поставили симпатичного легионера, чтобы он никого не пускал к лейтенанту. Портач внешне сохранял спокойствие, но время от времени бросал на троих собеседников подозрительные взгляды – так, словно боялся, что они сейчас станут на одно лицо.
Snipe was back in his own quarters, under sedation, with a large, sympathetic legionnaire outside the door to make certain nobody disturbed him. Externally, Botchup remained calm; but he kept casting a suspicious eye toward the other three officers, as if expecting them to metamorphose into identical triplets.