Translation for "тровик" to english

Тровик

• trovik
• traavik

Translation examples

traavik

Гн Ким Тровик*** (государственный секретарь иностранных дел)
Mr. Kim Traavik*** (State Secretary for Foreign Affairs)

Мое замечание отчасти касается сегодняшнего выступления гна Тровика.
My comment is on part of Mr. Traavik's speech today.

Г-н ТРОВИК (Норвегия) (перевод с английского): Г-жа Председатель, для меня привилегия выступать на этой Конференции под Вашим председательством.
Mr. TRAAVIK (Norway): Madam President, it is a privilege to be addressing this Conference under your presidency.

Я также благодарю государственного секретаря Норвегии гна Кима Тровика, который выдвинул аналогичный лозунг.
I also thank Mr. Kim Traavik, the State Secretary of Norway, who sent a similar message.

Г-н Тровик (Норвегия) (говорит поанглийски): Первый комитет создавался как основной многосторонний форум для решения задач в области безопасности.
Mr. Traavik (Norway): The First Committee is intended to be a core multilateral venue for addressing security challenges.

В списке ораторов на сегодня у меня значится представитель Пакистана посол Шаукат Юмер, который будет выступать после гна Тровика.
I also have on my list of speakers for today the representative of Pakistan, Ambassador Shaukat Umer, speaking after Mr. Traavik.

А теперь я приглашаю выступить на Конференции государственного секретаря королевского Министерства иностранных дел Норвегии гна Кима Тровика.
I now invite the State Secretary at the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway, Mr. Kim Traavik, to address the Conference.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю государственного секретаря гна Тровика за его важное выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the State Secretary, Mr. Traavik, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair as well.

Вначале мне хотелось бы тепло приветствовать от имени Конференции государственного секретаря королевского Министерства иностранных дел Норвегии гна Кима Тровика.
At the outset I would like to extend a warm welcome, on behalf of the Conference, to Mr. Kim Traavik, State Secretary at the Royal Ministry of Foreign Affairs of Norway.

Как вы знаете, Генеральный секретарь Конференции по разоружению получил от Постоянного представительства Норвегии письмо с известием, что во вторник, 2 сентября 2003, Женеву посетит государственный секретарь королевского Министерства иностранных дел гн Ким Тровик.
As you are aware, the Secretary-General of the Conference has received a letter from the Permanent Mission of Norway informing him that Mr. Kim Traavik, State Secretary at the Royal Ministry of Foreign Affairs, will visit Geneva on Tuesday, 2 September 2003.