Translation for "трифона" to english

Трифона

• trifon

Translation examples

trifon

Ай да Трифон!
Very good, Trifon!

Что не весело глядишь, Трифон?
Why are you so glum, Trifon?

Трифон предупредил всех, чтобы ничего не трогали.
Trifon warned them not to touch any thin.

Зовут ее Акулиной; Трифону-то под стать.
Her name's Akulina; it goes well with Trifon.

Надо же несчастье такое, что меня Трифоном зовут.
I must needs be so unlucky as to be called Trifon.

Денщик Трифон сказал: «Уехали.
His orderly Trifon said: “His honor has gone away.

Так родителя именовали: Скориков Трифон Степанович.
His father’s name used to be Trifon Stepanovich Spidorov.

Может, он теперь и не Трифон Степаныч вовсе, а какой-нибудь ангел Трифаниил.
Maybe he wasn’t Trifon Stepanovich any longer, but the Angel Trifaniil instead.

Не поможет Ганецкому, так хоть во фланг зайдет. Трифон, коня!
If he can’t help Ganetsky, at least he’ll be able to strike at the flank. Trifon, my horse!”

Трифон Павлевич – рослый русский с огромной седой бородой – слегка поклонился.
Trifon Pavlaevich, a husky Russian with a giant white mustache, bowed slightly;

Трифон Иваныч выиграл у меня два рубля с полтиной – и ушел поздно, весьма довольный своей победой.
Trifon Ivanich won two rubles and a half from me and went home late, well pleased with his success.

Трифон осторожно прикоснулся к лицу одной фигуры, провел пальцами по подбородку, по линии губ.
Trifon delicately touched the face of one of the images, trailing his fingers across its jaw, along the thrust of its mouth.