Translation for "трипуре" to english

Трипуре

• tripure
• tripura

Translation examples

tripura

Шакти Пада Трипура (м)
Shakti Pada Tripura (m)

г-н Канингжейлиу Памеи (Индия) г-н Мринал Канти Трипура (Бангладеш)
Ms. Kaningjeiliu Pamei (India) Mr. Mrinal Kanti Tripura (Bangladesh)

в Индии в 2010 году Фонд помог оборудовать лабораторию в монастырской школе для девочек в Трипуре.
:: In India, in 2010, the Fund equipped a laboratory for the Auxilium Girls' School in Tripura.

Вместе с тем закон делает исключение для найма в штатах ХимачалПрадеш, Манипур, Трипура и в районе Телангана5.
However, the Act makes an exception for employment in Himachal Pradesh, Manipur, Tripura and Telangana.

17. Особое внимание уделялось серьезному положению коренных народов борок, проживающих в штате Трипура, Индия.
17. The serious situation of the Borok indigenous peoples in Tripura, India, was highlighted.

Моя партия стоит у власти в штатах Керала, Западная Бенгалия и Трипура - коммунисты были избраны народом.
My party is in office in the states of Kerala, West Bengal and Tripura — communists elected to power by the people.

В число коренных народностей входят бом, сак, чакма, хами, кхианг, лушеи, марма, мру, панкхо, танчангья и трипура.
The indigenous peoples include Bawm, Chak, Chakma, Khumi, Khyang, Lushai, Marma, Mro, Pangkhua, Tanchangya and Tripura.

149. Представитель народа борок рассказал о тревожном положении в Трипуре, где коренные народы и мигранты взялись за оружие.
149. A representative of the Borok people said the present situation in Tripura was alarming as both indigenous peoples and migrants had taken up arms.

В 2011/12 году доля бюджетных средств, выделяемых на программы в интересах женщин, варьировалась от 36 процентов в штате Трипура до 11,85 процента в штате Манипур.
Budgetary allocations for programmes benefitting women vary from 36% in Tripura to 11.85% in Manipur for 2011-12.

В частности, в таком положении оказался народ джума, проживающий в округе Горный Читтагонг, Бангладеш, который был вынужден искать убежище в индийском штате Трипура.
This was reported, for example, in the case of the Jumma people of the Chittagong Hill Tracts in Bangladesh, many of whom have sought refuge in Tripura, India.

Из деревни Гоканагхат, округ Трипура.
Gokannaghat village, Tripura district

Знак Трипуры... его больше нет.
The tripura mark... it has been erased.

На празднике весны и после него эта отметка Трипуры стала несмываемой.
During the spring festival and after that this tripura mark became indelible.

Если бы я выжгла твою отметину со своей руки, этот знак Трипуры, тогда из-за ожога я бы была уже не так красива.
If i burnt my arm to remove the tripura mark then the burnt mark would've reduced my beauty.