Similar context phrases
Translation examples
В 8:45 Сергей Иванов по прозвищу Трехпалый, фигура известная в криминальных кругах, покинул... свой номер в отеле, перед этим позавтракав яичницей и кофе.
At 8:45, Sergei Ivanov, a.k.a. Three Fingers, a figure in the Russian Mafia, left his room at the York Hotel. He'd just breakfasted on eggs, toast, and a black coffee. His last breakfast.
Правый ящер молча протянул трехпалую ладонь.
Silently the one on my right extended a three-fingered hand.
Похожие на клешни металлические трехпалые руки сжимали руль.
Clawlike steel hands with three fingers gripped the steering wheel.
Трехпалая рука тянется, тянется вниз, к моему плечу.
A three-fingered hand reaches out and down, groping for my shoulder.
Это она заученным трехпалым движением отняла у меня дар речи.
It was she who with her practiced three-finger grip commanded me to keep quiet.
Сжав трехпалые руки в кулаки, он воздел их к каменному потолку.
Making fists of both three-fingered hands, he raised them toward the roof.
Трехпалый Соли нашел его там чуть позже, занесенного свежим снегом.
Later that day, Three-Fingered Soli found him there, covered with layers of fresh new snow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test