Translation for "трейдинг" to english

Трейдинг

• trading

Translation examples

trading

:: <<Синфун трейдинг корпорейшн (Пхеньян; также известно под названием <<Синхун трейдинг>>);
:: Shinfung Trading Corporation (Pyongyang; aka Shinhung Trading)

<<Галф трейдинг>>
Gulf Trading Lib-Afric

ЮК эмишин трейдинг
UK emission trading

<<Либерия три энд трейдинг>>
Liberia Tree & Trading

В этих сделках участвовали компании <<Синфун трейдинг компани, лтд>> и <<Кориа Пэкхо 7 трейдинг>>.
Shinfung Trading Company, Ltd. and Korea Paekho 7 Trading were involved in these transactions.

Трим трейдинг лимитед
SUPCO Trym Trading Limited

Шипли трейдинг Лтд.
Shipley Trading Ltd. BVI

Прогресс газ трейдинг лтд.
Progresgaz Trading Ltd.

11. "Ноттингтон трейдинг", Гибралтар;
NOTTINGTON Trading - Gibraltar;

Президент, Накатоми Трейдинг.
President, Nakatomi Trading.

Фирменные техники трейдинга.
The proprietary trading techniques.

Это высокочастотный трейдинг.
It's high-frequency trading.

Что за "Бервик Трейдинг"?
Who are Burwick Trading?

- Я позвонил в "Лондон Эквити Трейдинг".
- I called London Equity Trading.

Президент Со из "Иль Хо Трейдинг"?
President Seok Joo Il of Ilho Trading?

Тоби был главой отдела высокочастотного трейдинга.
Toby was the head of my high-frequency trading fund.

Тоби уволил его из отдела высокочастотного трейдинга.
Toby dismissed him from the high-frequency trading division.

Налоговая проверит "Иль Хо Трейдинг" и "Ёнвон".
A tax audit will start soon on Ilho Trading and Youngwon Electronics.

Но ведь высокочастотный трейдинг так не работает.
But that's not how high-frequency trading is supposed to work, is it?

– Но трейдинг – это не совсем наука, Эдди.
But trading is not an exact science, Eddie.

И конечно тут встречались разные стили трейдинга.
There were different trading styles, as well, of course.

Торгуй от нас. Я говорил, у нас есть своё помещение для трейдинга.
Like I said, we have our own trading room.

– Ладно, хочешь посмотреть на наше помещение для трейдинга?
OK, you want to have a look at our trading floor?

— "Санскрит, импорт-экспорт Нгомбвана трейдинг компани". — Да, есть такая фирма. Или точнее была.
“Sanskrit, Importing and Trading Company, Ng’ombwana.” “That’s it. Or was it.”

Это тяжёлая работа в “Лафайет-Трейдинг”, и атмосфера здесь явно напряжённая.
It’s a hard graft at Lafayette Trading and the atmosphere is undeniably tense.

Из открывшихся задних люков выпрыгнули охранники в голубой форме компании» Дорманн трейдинг «.
Blue-uniformed Doormann Trading security guards hopped from the rear of the aircars.

“Лафайет-Трейдинг” расположился на Брод-стрит, всего в паре кварталов от Нью-Йоркской Фондовой Биржи.
Lafayette Trading was on Broad Street, just a few blocks down from the New York Stock Exchange.

– Компания, которая привлекла наше внимание, называется «Бормак Трейдинг Компани Лимитед», – спокойно сказал Торп.
“The company we have our eye on is called Bormac Trading Company,” Thorpe told him quietly.

– Я торговал из дому через Сеть, используя программный пакет для трейдинга, который купил на Сорок Седьмой-стрит.
‘I’ve been doing it at home on my PC, using a software trading package I bought on Forty-seventh Street.