Translation for "траттория" to english

Траттория

• trattoria

Translation examples

trattoria

Маринос Траттория, полвосьмого?
Marino's trattoria, 7:30?

Они называют это тратторией?
They call this a trattoria?

- Поведешь меня в тратторию?
- Do we eat in the "trattoria"?

Я не стану умирать в траттории!
I am not dying in a trattoria!

Все эти музеи, соборы и траттории.
All those museums and cathedrals and trattorias.

Это - университет, а не Бруклинская траттория.
This is a university, not a Brooklyn trattoria.

Тирамису, траттория "У Джино", дамские пальчики пропитанные ромом?
Tiramisu, Gino's trattoria, uh, ladyfingers soaked in rum?

Например, это блюдо пришло из маленькой траттории в Сан Ремо.
This comes from a little trattoria in Sanremo.

Вы когда-нибудь пробовали тирамису в траттории "У Джино"?
Have you ever had the tiramisu at Gino's trattoria?

Помнишь мой разговор с Меммо в траттории? Что он мне тогда говорил?
Remember what I said Memmo in the "trattoria" Colle?

Сэмюэль должен был встретить его в траттории.
Samuel would meet him at the Trattoria.

И если маленький человек хотел встретиться в траттории, значит, так и должно быть.
And if the little man wanted to meet at the Trattoria, so be it.

Мы вошли в тратторию через застекленную дверь.
We entered the trattoria through a glass door covered with sheer curtains.

Это траттория в римском стиле… Прошутто, сальтимбокка и ситцевые скатерти.
This is a trattoria, in the Roman style all prosciutto, saltimbocca and chintz table-cloths.

Ела один раз в день в одной и той же траттории – в цокольном этаже нашего дома.
I ate once a day and always at a trattoria next door.

Ведь мы на судне! Они плыли мимо длинного, низкого приветливого здания; рядом с ним стояла траттория.
I’m on the water. It was a long low pleasant building and there was a trattoria next to it.

Он разузнал насчет катера и поезда до Местре, потом пообедал в траттории.
He made inquiries about the boat and train to Mestre, then had a lunch of misto mare in a trattoria.

Женэ предложил итальянскую тратторию, Боттандо настаивал на французской кухне.
Janet had suggested an Italian trattoria, Bottando had returned the compliment by insisting that they go French.

По вечерам он ходил со своей командой по тратториям. Ему опостылела Венеция. Она не приехала.
At night he went with his teammates to the trattorias. He tired of Venice. She did not come.

Все вещи я забросил в «Луна-отель» и вышел, чтобы пообедать в небольшой траттории неподалеку.
I dumped the stuff back at the Luna and went out for an early lunch at a small trattoria nearby.