Translation for "трансформанты" to english

Трансформанты

• transformants

Translation examples

transformants

В качестве варианта можно измерять температуру подаваемого газа с последующим ее преобразованием в температуру слоя катализатора с использованием линейного трансформанта, рассчитанного на основе собранных корреляционных данных, касающихся конструкции катализатора и стенда для испытания на старение, подлежащего использованию в процессе старения.
Alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

В качестве варианта может измеряться температура подаваемого газа с последующим ее преобразованием в температуру пакета катализатора с использованием линейного трансформанта, рассчитанного на основе собранных корреляционных данных, касающихся конструкции катализатора и стенда для испытания на старение, подлежащего использованию в процессе старения.
Alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process. 2.2.

В качестве варианта можно измерять температуру подаваемого газа в точке, расположенной непосредственно перед входом катализатора, и преобразовывать в температуру слоя катализатора с помощью линейного трансформанта, рассчитанного на основе собранных корреляционных данных, касающихся конструкции катализатора и стенда для испытания на старение, подлежащего использованию в процессе старения.
Alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

Орбиталка-трансформант улыбнулась.
The orbital transform smiled.

– Ты трансформант. Ты необычна и защищена.
“You’re a transform. You’re exotic and protected.

Орбиталка-трансформант нагнулась с напряженной грацией;
The orbital transform bent with strained grace;

Родители Мэри брат и сестра мать-отец к трансформанту бело-рыжему коту относились лучше, чем потом к трансформанту-дочери.
Mary’s parents her brother and sister Mother Father had accepted the transform redandwhite cat yet not the later transform daughter.

Орбиталка-трансформант наклонилась, и они соприкоснулись кончиками пальцев.
The orbital transform inclined and they touched fingertips.

– В Южном округе очень редко встречаются трансформанты, – добавил Уиллоу.
“We don’t see transforms often in south county,” Willow said.

– Эта зои-трансформант, с которой вы познакомились… Не негроид, сказали вы, но черная.
“This transform pd you met…She was not negroid, you say, but she was black.”

Если кто-нибудь на этой планете и мог догадаться, что было не так с трансформантами, то это, вероятно, только доктор Робертс.
If anybody on this planet could discover what went wrong with the transformed it would be Dr. Roberts.

Что, если, располагая соответствующей информацией, она сможет обеспечить трансформантам истинное бессмертие?
Given the proper information, would she also be able to confer real immortality on the transformed?

Приятный молодой человек решил, что орбиталка-трансформант – это слишком даже для его фантазий, и не обращал на нее внимания.
The nice young man decided this orbital transform was too much even for fantasy and ignored her.