Translation for "трансгендеров" to english
Similar context phrases
Translation examples
3. Лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы и трансгендеры
3. Lesbian, gay, bisexual and transgender people
2. Равные права геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров
2. Equal rights for gay, lesbian, bisexual and transgender people
33. Авторы СП2 заявили о нарушении права трансгендеров на невмешательство в частную жизнь.
33. JS2 stated that the privacy of transgender people was violated.
Важные шаги предпринимаются также с целью совершенствования правового статуса трансгендеров.
Important steps are also being taken to improve the legal status of transgender people.
Это повлекло за собой преследования, произвольные аресты и задержания, неправомерное обращение, пытки и сексуальные посягательства в отношении трансгендеров.
It has resulted in harassment, arbitrary arrest and detention, abuse, torture and sexual assault of transgender people.
В ряде стран были созданы механизмы правовой защиты лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.
Specific legal protections for lesbian, gay, bisexual and transgender people, people with disabilities and migrants have been introduced in some countries.
43. Авторы СП2 обратили внимание на существенные местные различия в масштабах и качестве медицинской помощи и поддержки, оказываемых трансгендерам, в первую очередь детям с гендерными отклонениями и подросткам-трансгендерам.
43. JS2 noted that considerable local variation was found in the level and quality of treatment and support for transgender people, especially gender variant children and transgender teenagers.
В совместном представлении 8 (СП8) указывалось, что трансгендеры становятся жертвами различных форм насилия как дома, так и в общественных местах.
Joint Submission 8 (JS8) stated that transgender people were victims of various forms of violence at home and in public.
Они обратили внимание на преступления на почве ненависти, которые продолжают совершаться против трансгендеров, и отметили, что такие преступления не расследуются и что виновные в их совершении остаются безнаказанными.
It drew attention to the ongoing hate crimes that targeted transgender people, adding that they remained unpunished or uninvestigated.
88.33 продолжать обеспечение того, чтобы лесбиянки, гомосексуалы, бисексуалы и трансгендеры могли осуществлять свои права на свободу выражения и собраний (Австралия);
Continue to ensure that lesbian, gay, bisexual and transgender people are able to exercise their rights to freedom of expression and assembly (Australia);
Только трансгендеры могут на него переходить дорогу?
Only transgender people can cross when that's green?
В "Национальной ассоциации трансгендеров" хотели бы вручить вам награду.
The National Association for Transgender People would like to give you an award.
я сказала, что правова€ система с предубеждением относитс€ к трансгендерам, а он стал кричать мне в лицо: "Ѕла, бла, бла!", и говорить, что этой страной руковод€т болтуны-либералы.
I said the legal system is biased against transgender people, and he started yelling, "Blah, blah-blah, blah, blah, blah!" to my face, and saying loudmouth liberals like me are ruining this country.
Три рекомендации касались прав гомосексуалистов и трансгендеров.
Three of the recommendations related to the rights of homosexuals and transgender persons.
I. Сообщество лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров
I. Lesbian, gay, bisexual and transgender community
4. Лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы
4. Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons
3. Лесбиянки, гомосексуалисты, бисексуалы, трансгендеры и интерсексуалы
3. Lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons
Трансгендеры, меняющие женский пол на мужской, имеют право на получение компенсации за ампутацию груди, в то время как трансгендерам, ставшим женщинами, не компенсируют расходы на установку имплантатов молочной железы.
Female-male transgenders are eligible for reimbursement of the costs of having their breasts removed, while male-female transgenders do not receive any reimbursement for breast implants.
ЛГБТИ лесбиянки, геи, бисексуалы, трансвеститы, трансгендеры, интерсексуалы
GLBTI Gay, lesbian, bisexual, transgender and inter-sex persons
Дискриминация в отношении лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ)
Discrimination against lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test