Translation examples
Мистер Далтон Трамбо?
Mr. Dalton Trumbo?
Мистер Трамбо, я Эндрю.
Mr. Trumbo, it's Andrew.
Она моя любимая Трамбо.
She's my favorite Trumbo.
Счастливого Рождества, мистер Трамбо.
Merry Christmas, Mr. Trumbo.
Здравствуйте, я Далтон Трамбо.
Hello, I'm Dalton Trumbo.
Мистер Трамбо, поднимите правую руку.
Mr. Trumbo, raise your right hand.
Напомни мне мою гениальную фразу, Трамбо.
What's my brilliant line, Trumbo?
Трамбо, вы нам не по карману.
Trumbo, we can't afford you.
Далтон Трамбо не такой человек.
Such a man, Dalton Trumbo is not.
Бесси, Биберман, Скотт, Трамбо, Коул, Ладнер.
Bessie, Biberman, Scott, Trumbo, Cole, Lardner.
Должно быть, Дейв Трамбо.
Had to be Dave Trumbo.
– Это адрес Трамбо.
“It’s Trumbo’s address.
– А в «Трамбо моторз» есть хороший механик?
“Does Trumbo Motors have a good mechanic?”
– Дейв Трамбо пытался меня убить.
“Yes…Dave Trumbo tried to kill me.”
Вы всегда можете застать его в доме Трамбо.
You can catch him over at the Trumbo house.
– Что тебе известно об этом Дейве Трамбо?
“What do you know about this Dave Trumbo?”
– «Трамбо моторз». Вернее, Дейв Трамбо. Он владеет местным представительством фирмы в Бурбоне. Это примерно в сорока милях отсюда.
“Trumbo Motors,” he said. “Dave Trumbo to be exact. He owns a dealership in Bourbon, which is about forty miles from here.
– У меня два адреса Дейва Трамбо, – сообщил оператор.
“I have two listings for a Dave Trumbo,” the operator said.
Трамбо был из тех, кого ее мать называла франтами.
Trumbo was what her mother would call dapper.
– Дейв Трамбо родился пятнадцать лет назад.
“Dave Trumbo’s life started fifteen years ago.