Translation examples
В этой связи позвольте мне особо отметить заслуги моих покойных соотечественниц, Альвы Мирдаль и Инги Торсон, которые многие годы напряженно трудились, в том числе и в этом самом зале, для реализации цели, к достижению которой мы сейчас столь близки.
Permit me in this connection to pay a special tribute to my late compatriots, Alva Myrdal and Inga Thorson, who worked assiduously for many years, inter alia, in this very hall, towards the goal that we are now about to reach.
Совсем, как Торсон.
Just like Thorson did.
Лейтенант ВМС Клиа Торсон.
Navy Lieutenant Clea Thorson.
- на пьедестале Скотту Торсону?
- mounted, to Scott Thorson?
Это встреча Торсон с...
Is that Thorson meeting with...
Клеа Торсон была гением.
Clea Thorson was a genius.
- Пожалуйста, мистер Торсон, помогите!
- Please, Mr. Thorson, help her!
А что с лейтенантом Торсон?
What about Lieutenant Thorson?
Я пошла путем лейтенанта Торсон.
I followed Lieutenant Thorson's path.
Бледная кожа, дыхание.. Райли Торсон.
- Pale skin, breath-- riley thorson.
Это мой друг, Скотт Торсон.
This is my friend, Scott Thorson.
Он взглянул на Торсона.
He looked at Thorson.
— Это был план Торсона.
"It was Thorson's plan.
Звонили-то из комнаты Торсона.
They'd be on Thorson's room.
Хотя здесь было и определенное соперничество, выражавшееся в отношениях между Торсоном и Уэллинг, а также между Торсоном и Хазелтоном.
There was also some strife, as exhibited by the play between Thorson and Walling and then Thorson and Hazelton.
Впрочем, имелась мыслишка. Торсон.
But a thought was pushing through. Thorson.
Торсон заулыбался, но не ответил.
Thorson smiled by way of an answer.
— Что случилось с вещами Торсона?
"What happened to Thorson's things?
Торсон закурил трубку.
Thorson fumed on his pipe.
Новость, явно хорошая для Торсона.
That was good enough for Thorson.
Так вот, Торсон не был источником, понял?
And Thorson wasn't my source, okay?