Translation for "топонимики" to english

Топонимики

noun

• toponymy

Translation examples

toponymy noun

в области топонимики: учебные курсы по топонимике
cooperation: training courses in toponymy

сотрудничество в области топонимики
Course in toponymy

учебные курсы по топонимике
training courses in toponymy

Онлайновые курсы топонимики
Online toponymy course

Азиатско-тихоокеанский институт топонимики
Asia-Pacific Institute for Toponymy

b) учебные курсы по топонимике;
(b) Training courses in toponymy;

Неразлучны больше 20 лет и теперь увековечены в топонимике Азиньяги
Inseparable now for over 20 years and now a toponymy in Azinhaga forever...

Так вот, на самом-то деле в нидерландском я не специалист и мало что знаю о своеобразной истории нидерландской топонимики, однако не думаю, что в большинстве случаев это так.
Well, actually I am no Dutch scholar at all, and know little of the peculiar history of Dutch toponymy, but I do not believe that as a rule they do.

(По правде сказать, они настолько разные, что, невзирая на родство языков и во многом — идиоматики, что должно бы отчасти облегчить труд переводчику, ее топонимика крайне не подходит для этой цели.) Топонимы Шира— взять хоть первый список — это «пародия» на названия сельской Англии, почти в той же степени, что и его обитатели; они нераздельны, и так оно и задумано.
(In fact so different is it, that in spite of the affinity of its language, and in many respects of its idiom, which should ease some part of the translator's labour, its toponymy is specially unsuitable for the purpose.) The toponymy of The Shire, to take the first list, is a 'parody' ofthat of rural England, in much the same sense as are its inhabitants: they go together and are meant to.