Translation for "топливозаправщик" to english

Топливозаправщик

• tanker
• bowser

Translation examples

tanker

Он просил город Нью-Йорк подумать о том, чтобы зарезервировать какую-то бензоколонку на заправочной станции или топливозаправщик для оказания содействия делегациям при Организации Объединенных Наций, остро нуждающимся в бензине.
He requested that the City of New York consider reserving a gas pump or fuel tanker truck to assist United Nations delegations that were in desperate need of gasoline.

75. После встречи, состоявшейся 3 сентября 2006 года, Эфиопия оказала следующую поддержку: организовала подготовку для в общей сложности 1500 членов ополчения из Пунтленда и Кейбдида, предоставила 3000 полностью экипированных эфиопских военнослужащих, 8 грузовиков для перевозки военнослужащих, 12 полноприводных грузовиков, 5 автомашин повышенной проходимости, 4 топливозаправщика, а также оружие: 400 штурмовых винтовок АК47 и 15 ящиков с боеприпасами, 60 РПГ2 и РПГ7 и 140 единиц боеприпасов, 90 пулеметов ПКМ и 20 ящиков с боеприпасами, 340 наземных мин и 180 противопехотных мин.
75. Following the meeting of 3 September 2006, Ethiopia provided the following support: training for a total of 1,500 personnel representing a combination of militias from Puntland and Qeybdiid, 3,000 fully equipped Ethiopian combat troops, eight troop-transport trucks, 12 4x4 pickup trucks, five land cruisers and four tanker trucks; and the following arms: AK-47 assault rifles -- 400 units and 15 boxes of ammunition; RPG 2 and 7 -- 60 units and 140 pieces of ammunition; PKM machine guns -- 90 units and 20 boxes of ammunition; landmines -- 340 units; and

Здесь строили двухдвигательный реактивный N-20, широкофюзеляжный N-22 и КС-22, военный топливозаправщик.
Here they built the N-20, the narrow-body twinjet; the N-22, the widebody; and the KC-22, the Air Force fuel tanker.

Они были частично скрыты деревьями и кустами, но минутой позже из леса появилось облако пыли, и к первой цистерне по грунтовой дороге подъехал топливозаправщик.
They were partially hidden by scraggly trees and rank bush, but minutes later a feather of dust rose out of the forest and a fuel bowser came down a dirt track and pulled in beside the leading tanker.