Translation for "топ-менеджер" to english

Топ-менеджер

• top manager

Translation examples

top manager

Сбор данных осуществляется в ходе непосредственного опроса топ-менеджеров и владельцев предприятий.
The data are collected from face-to-face interviews with top managers and business owners.

С начала нового тысячелетия количество топ-менеджеров − как мужчин, так и женщин − возросло, но доля женщин осталась прежней.
Since the millennium, the number of both male and female top managers has risen but the rate of women has remained the same.

Возросло количество обученных топ-менеджеров (соответственно 88 и 141), участников программы <<Даму-Комек>> (соответственно 119 и 137).
The number of top managers trained under the "Damu-Komek" programme increased from 88 to 141 and from 119 to 137 over the two periods.

В течение ряда лет я был, по неофициальным оценкам, одним из топ-менеджеров Организации Объединенных Наций, и только в этом году я не был на самом верху, потому что в соответствующем разделе моего контракта, насчитывающего около 50 страниц, я сказал, что я буду всячески стремиться продвигать Конференцию по разоружению.
For a number of years, I was one of the top managers of the United Nations, according to unofficial estimates, and only this year I was not on the very top because in the part of my compact, which is about 50 pages, I said that I will try my best to promote the Conference on Disarmament.

-Утопия "Джимбо": каждый может стать топ-менеджером!
It's the Gymbo utopia, anyone can be a top manager !

Я подозреваю, что топ-менеджеры занимались систематическим подделыванием счетов.
I even suspect its top managers to be involved in a fake invoicing system.

Выглядела она при этом не балованной богатой стервой, за которую платит муж, а, скорее, серьезной бизнесвумен, топ-менеджером какой-нибудь крупной корпорации или банка.
And in all this she didn’t look like a spoiled rich bitch whose purchases are funded by her husband, but more like a serious businesswoman, a top manager in some major corporation or bank.