Translation for "top manager" to russian

Top manager

• топ-менеджер
• топ менеджер

Translation examples

топ-менеджер

The data are collected from face-to-face interviews with top managers and business owners.
Сбор данных осуществляется в ходе непосредственного опроса топ-менеджеров и владельцев предприятий.

Since the millennium, the number of both male and female top managers has risen but the rate of women has remained the same.
С начала нового тысячелетия количество топ-менеджеров − как мужчин, так и женщин − возросло, но доля женщин осталась прежней.

The number of top managers trained under the "Damu-Komek" programme increased from 88 to 141 and from 119 to 137 over the two periods.
Возросло количество обученных топ-менеджеров (соответственно 88 и 141), участников программы <<Даму-Комек>> (соответственно 119 и 137).

For a number of years, I was one of the top managers of the United Nations, according to unofficial estimates, and only this year I was not on the very top because in the part of my compact, which is about 50 pages, I said that I will try my best to promote the Conference on Disarmament.
В течение ряда лет я был, по неофициальным оценкам, одним из топ-менеджеров Организации Объединенных Наций, и только в этом году я не был на самом верху, потому что в соответствующем разделе моего контракта, насчитывающего около 50 страниц, я сказал, что я буду всячески стремиться продвигать Конференцию по разоружению.

It's the Gymbo utopia, anyone can be a top manager !
-Утопия "Джимбо": каждый может стать топ-менеджером!

I even suspect its top managers to be involved in a fake invoicing system.
Я подозреваю, что топ-менеджеры занимались систематическим подделыванием счетов.