Translation for "тонкодисперсного" to english

Тонкодисперсного

• fine
• fine particle

Translation examples

fine

За пределами зоны плазмы камень обратился в тонкодисперсный порошок, и дальше от эпицентра кондиции ухудшались, пока во внешнем слое не оказались довольно крупные валуны…
Outward from the plasma zone the rock was finely pulverized and then the condition graded outwards until in the outer layer there were rather large boulders…

fine particle

а) тонкодисперсные частицы и здоровье человека;
Fine particles and human health;

b) рассчитать трансграничные потоки тонкодисперсных частиц и их распределение по источникам;
Calculate transboundary fluxes of fine particles and their source attribution;

Впервые будет проведено исследование переноса тонкодисперсных частиц на большие расстояния.
The long-range transport of fine particles will be studied for the first time.

а) источники, формирование и состав тонкодисперсных частиц и их воздействие на здоровье человека;
Sources, formation and composition of fine particles and their impact on human health;

e) определить влияние тонкодисперсных частиц на радиационное воздействие и изменение климата.
Determine the effects of fine particles on radiation forcing and climate change.

12. Что касается работы по тонкодисперсным частицам, то Президиум принял к сведению подготовительные мероприятия для согласованного европейского проекта по инвентаризации выбросов тонкодисперсных частиц и просил секретариат постоянно информировать Руководящий орган и назначенных экспертов.
12. Concerning the work on fine particles, the Bureau took note of the preparations for a coordinated European project for the fine particle emission inventory and requested the secretariat to keep the Steering Body and the designated experts informed.

Ученые единодушны в отношении негативного воздействия на здоровье человека тонкодисперсных частиц.
There is broad scientific consensus that fine particles are associated with significant adverse health effects.